各位老铁们好,相信很多人对韦氏拼音在线转换都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于韦氏拼音在线转换以及中文名翻译成韦氏拼音的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!
本文目录
一、韦氏拼音
韦氏拼音,也称为威氏拼音,是一种拼音方案,以拉丁字母为基础,用于拼写中国方言和传统中文。
1、韦氏拼音是一种拼音方案,以拉丁字母为基础,主要用于拼写中国方言和传统中文。它最初由英国人威妥玛于19世纪后期制定,经过多次修改和完善,逐渐成为中国方言拼音方案的一部分。
2、韦氏拼音的优点在于它能够较为准确地反映汉语语音的特点,尤其是对于一些复杂的音节和声调。韦氏拼音还具有易于学习、易于使用、易于国际交流等优点。
韦氏拼音,又称威氏拼音法,由英国人Tho *** s Francis Wade于19世纪后期制定,被普遍用来拼写中国的人名、地名。新中国制定、推行汉语拼音之后,国内不再使用韦氏拼音法,但至今韦氏拼音法仍在西方学术界较为流行。
1、他的名字用韦氏拼音拼写是Wang,他来自中国的北京。
2、我的韦氏拼音名字是Li,我来自中国的上海。
3、这个地名的韦氏拼音是Shanghai,它位于中国的东部。
4、这本书的作者用韦氏拼音签名,他的名字是Zhang。
5、韦氏拼音在学术界被广泛使用,尤其是在研究中国历史和文化方面。
6、在国际比赛中,通常使用韦氏拼音来拼写中国运动员的名字,以便更好地发音和交流。
7、韦氏拼音是一种非常有效的学习中文的工具,它能够帮助西方人更好地理解和掌握中文的发音和拼写规则。
8、韦氏拼音的发音规则对于初学者来说可能有些复杂,但是一旦掌握,就能够正确地发音并且更好地与中国人交流。
9、在一些历史文献中,仍然可以看到韦氏拼音的使用,尤其是在翻译和转写中国古代文献时更为常见。
10、韦氏拼音在中国的文化输出中扮演着重要的角色,许多中国的 *** 、音乐和文学作品都使用韦氏拼音来命名或标注,以便更好地向西方推广和传播。
二、韦氏拼音在线转换使用 ***
该拼音方案在线转换使用 *** 如下:
1、打开韦氏拼音在线转换工具,在输入框中输入需要转换的汉字或拼音。
2、选择需要转换的格式,如“拼音转英文”或“英文转拼音”等。
3、点击“转换”按钮,等待韦氏拼音转换结果。
4、如果需要导出韦氏拼音结果,可以选择保存到本地文件或 *** 到剪贴板。
三、我要韦氏拼音(威妥玛式拼法)和汉语拼音的转换表
本对照表中“→”前面的是“汉语拼音”,“→”后面的是“威妥玛式拼法”。
为了版面清晰,在本文中用“'”代替送气符号“‘”(本文中所有的“'”实际上都应该是送气符号“‘”)。
zh→ ch ch→ ch' sh→ sh r→ j
ɑn→ an iɑn→ ien uɑn→ uanüɑn→üan
en→ên in→ in uen*→ unün→ün
ɑnɡ→ ang iɑnɡ→ iang uɑnɡ→ uang
enɡ→êng inɡ→ ing uenɡ→ uêng
*汉语拼音中iou, uei, uen前面加声母的时候,写成iu, ui, un(简写后的形式与威妥玛拼法相同)
(1) zhi, chi, shi, ri→chih, ch'ih, shih, jih(韵母是ih,而不是i)
(2) zi→ tzǔ(tsǔ) ci→ tz'ǔ(ts'ǔ) si→ sǔ, szǔ, ssǔ(韵母
是ǔ,而不是i;声母有多种拼法)
(3)汉语拼音单韵母e在威妥玛中一般拼作ê,但有两个例外:
①ɡe,ke,he,le中的e在威妥玛拼法中有两种形式:ê,o
(4)汉语拼音单韵母uo在威妥玛中一般拼作o,但是ɡuo, kuo, huo, luo中的uo在威妥玛中仍拼作uo
①汉语拼音jue,que,xue中的韵母ue(实际上是üe)在威妥玛中有两种拼法:üeh,üo
②汉语拼音lüe,nüe中的韵母üe在威妥玛中有戎种拼法:üeh,üo,io
(5)汉语拼音j, q, x, y后的ü,üe,üan,ün中ü上的两点要省略,但在威妥玛中所有ü上的两点都不省略
(6) i开头的韵母,前面没有声母时,韵母对照表中的第二列中汉语拼音与威妥玛拼法变化相同:i, in, ing前加上y,其他的i变作y,此外再增加一个音节:yo→ yo
(7) u开头的韵母,前面没有声母时,韵母对照表中的第三列中汉语拼音的u前加w,其他的u变作w;威妥玛拼法中的u, o前加上w,把ui, un变作wei,wên,其他的u变作w
(8)ü开头的韵母,前面没有声母时,韵母对照表中的第四列中汉语拼音与威妥玛拼法变化相同,都是在前面加y,但是汉语拼音后的ü上两点要省略而威妥玛拼法中不省略(见5),有一个例外项:yuan→ yüen(而不是yüan)
(9)用威妥玛拼法将汉语中的人名、地名等翻译成英语时,通常情况下,将声母对照表中的送气符号“‘”(本表中的“'”)省略掉,ü上的两点“¨”,“ê”上的“^”也可能省略掉
(10)本表是本人通过音节对照表总结得出的,不妥之处,敬请指正。
四、威妥玛式拼音法在线转换
威妥玛拼音Wei1 Tʻo3- *** 3 Pʻin1-yin1,英语Wade–Giles system,习惯称作威妥玛或威式拼音、韦氏拼音、威翟式拼音,是一套在英文中用罗马拼音于拼写中文官话Mandarin读音的音译 *** ,发明后主要用于拼写现代标准汉语。
英语中用来拼写汉字的拉丁化拼音体系。由英国外交官、剑桥大学教授威妥玛提出,翟理斯教授修正。如:「下」:hsia,「月」:jih,「中」:c *** g。
因威妥玛式有以相同的符号标注不同的语音,如ㄐ、ㄑ、ㄓ均标示为ch;也有以不同的符号标注一个语音,如ㄗ标示为ts或tz,易导致语音的失真。
1、【威】:表现出来的能压服人的力量或使人敬畏的态度:~信。~严。示~。助~。狐假虎~。凭借威力(采取某种行动):~逼。~吓。~胁。姓。
2、【妥】:妥当:稳~。欠~。这样处理,恐怕不~。齐备;停当(多用在动词后):货已购~。事情商量~了。姓。
4、【式】:样子:新~。中~。格式:程~。法~。仪式;典礼:开幕~。阅兵~。自然科学中表明某种关系或规律的一组符号:算~。分子~。方程~。一种语法范畴。
五、韦氏拼音有多少种
韦氏拼音,也称为威氏拼音,是一种拼音方案,以拉丁字母为基础,用于拼写中国方言和传统中文。
1、韦氏拼音是一种拼音方案,以拉丁字母为基础,主要用于拼写中国方言和传统中文。它最初由英国人威妥玛于19世纪后期制定,经过多次修改和完善,逐渐成为中国方言拼音方案的一部分。
2、韦氏拼音的优点在于它能够较为准确地反映汉语语音的特点,尤其是对于一些复杂的音节和声调。韦氏拼音还具有易于学习、易于使用、易于国际交流等优点。
韦氏拼音,又称威氏拼音法,由英国人Tho *** s Francis Wade于19世纪后期制定,被普遍用来拼写中国的人名、地名。新中国制定、推行汉语拼音之后,国内不再使用韦氏拼音法,但至今韦氏拼音法仍在西方学术界较为流行。
1、他的名字用韦氏拼音拼写是Wang,他来自中国的北京。
2、我的韦氏拼音名字是Li,我来自中国的上海。
3、这个地名的韦氏拼音是Shanghai,它位于中国的东部。
4、这本书的作者用韦氏拼音签名,他的名字是Zhang。
5、韦氏拼音在学术界被广泛使用,尤其是在研究中国历史和文化方面。
6、在国际比赛中,通常使用韦氏拼音来拼写中国运动员的名字,以便更好地发音和交流。
7、韦氏拼音是一种非常有效的学习中文的工具,它能够帮助西方人更好地理解和掌握中文的发音和拼写规则。
8、韦氏拼音的发音规则对于初学者来说可能有些复杂,但是一旦掌握,就能够正确地发音并且更好地与中国人交流。
9、在一些历史文献中,仍然可以看到韦氏拼音的使用,尤其是在翻译和转写中国古代文献时更为常见。
10、韦氏拼音在中国的文化输出中扮演着重要的角色,许多中国的 *** 、音乐和文学作品都使用韦氏拼音来命名或标注,以便更好地向西方推广和传播。
好了,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!