五年级语文下册三四单元知识点

第三单元

字词：

外甥（shēng） 迂（yū）回

剖（pōu）析 国子监（jiàn） 浩瀚如海

字谜七则：

①画时圆，写时方。冬时短，夏时长。（日）

②一块土，两人站，中间隔条线，两人看不见。（坐）

③有人不是我，有马飞跑过， 有水能养鱼，有土庄稼活。（也）

④右边有，左边无。后面有，前面无。哥哥有，弟弟无。周家有，李家无。（口）

⑤一个人站在大树下。（休）
⑥时针和分针都指向12。（斗）

⑦相传唐伯虎曾在街头卖画。一天，他挂出一幅水墨画，上面画着一只 *** ，十分可爱。唐伯虎对人们说:“这是一则字谜，想购买者，需要付三十两银子，如果猜中谜语，就分文不收。”大半天过去了，无人猜中。这时，有一位年轻人说:“我猜中了。”唐伯虎请他说出谜底，他却笑而不答，取下画来便走。

唐伯虎望着这位年轻人的背影，哈哈一笑，说:“猜中了!他猜中了!”

你能猜出这是什么字吗?（默）

谐音歇后语：

外甥打灯笼——照旧(舅)

梁山泊的军师——无(吴)用

四月的冰河——开动(冻)了

咸菜烧豆腐——有言(盐)在先

隔着门缝 *** ——名(鸣)声在外

词语解释：

枇杷：常绿小乔木，叶子长椭圆形，花小，白色。果实淡 *** 或橙 *** ，外皮上有细毛。生长在较温暖的地区，果实可以吃，叶子和核可入 *** 。也指这种植物的果实。

琵琶：弦乐器，用木料制成，有四根弦，下部为瓜子形的盘，上部为长柄，顶端弯曲。

造字法：

象形

属于“独体造字法”。用文字的线条或笔画，把要表达物体的外形特征，具体地勾画出来。

例如“月”字像一弯明月的形状，“龟”字像一只龟的侧面形状，“马”字就是一匹有马鬣、有四腿的马，“鱼”是一尾有鱼头、鱼身、鱼尾的游鱼，“ *** ”（草的本字）是两束草，“门”字就是左右两扇门的形状。而“日”字就像一个圆形，中间有一点，很像我们在直视太阳时，所看到的形态。

象形字来自于图画文字，但是图画 *** 质减弱，象征 *** 质增强，它是一种最原始的造字 *** 。在甲骨文、金文中，象形字占大多数。这是因为画出事物是一种最直接的造字 *** 。但它的局限 *** 很大，因为有些事物是画不出来的。

指事

属于“独体造字法”。与象形的主要分别，是指事字含有绘画等较抽象的东西。

例如“刃”字是在“刀”的锋利处加上一点，以作标示；“凶”字则是在陷阱处加上交叉符号；“上”、“下”二字则是在主体“一”的上方或下方画上标示符号；“三”则由三横来表示。这些字的勾画，都有较抽象的部分。

形声

属于“合体造字法”。形声字由两部分组成：形旁(又称“义符”)和声旁(又称“音符”)。形旁是指示字的意思或类属，声旁则表示字的相同或相近发音。

例如

“樱”字，形旁是“木”，表示它是一种树木，声旁是“婴”，表示它的发音与“婴”字一样；

“篮”字形旁是“竹”，表示它是竹制物品，声旁是“监”，表示它的发音与“监”字相近；

“齿”字的下方是形旁，画出了牙齿的形状，上方的“止”是声旁，表示这个字的相近读音。

当文字继续发展时，象形和指事已经不能准确表达更多意思，要仔细分工的东西愈来愈多，好像“鲤”、“鲮”、“鲩”、“鳅”等事物，都是鱼类，难以用象形的造字 *** ，仔细把它们的特征和区别画出来。于是，形声字就成了最方便的 *** ，只要用形旁“鱼”就可以交代它们的类属，再用相近发音的声旁来区分这些字。也由于形声字在创造新文字方面十分有效率，甲骨文时代约仅有一半不到的字是形声，但到了近代，有80%的汉字是形声字。

会意

属于“合体造字法”。会意字由两个或多个独体字组成，以所组成的字形或字义，合并起来，表达此字的意思。

例如“酒”字，以酿酒的瓦瓶“酉”和液体“水”合起来，表达字义；

“解”字的剖拆字义，是以用“刀”把“牛”和“角”分开来字达；

“鸣”指鸟的叫声，于是用“口”和“鸟”组成而成。

转注

属于“用字法”。不同地区因为发音有不同，以及地域上的隔阂，以至对同样的事物会有不同的称呼。当这两个字是用来表达相同的东西，词义一样时，它们会有相同的部首或部件。

例如“考”、“老”二字，本义都是长者；“颠”、“顶”二字，本义都是头顶；“窍”、“空”二字，本义都是孔。这些字有着相同的部首(或部件)及解析，读音上也是有音转的关系。

假借

假借就是同音替代。口语里有的词，没有相应的文字对应。于是就找一个和它发音相同的同音字来表示他的含义。

例如“自”本来是“鼻”的象形字，后来用作“自己”的“自”。

字体的演变过程：

甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书、草书、行书等

甲骨文是盛行于殷商时代的刻在甲骨上的一种古老的文字，是清朝学者王懿荣发现的。

王羲之《兰亭序》被称为“天下之一行书”。

柳公权《玄秘塔碑》。我还知道的书法家有颜真卿、张旭等。

赞汉字 汪竹柏

中华汉字，生动形象。

传播文明，盖世无双。

连缀成句，顿挫抑扬。

书法字体，各具特长。

篆书隶书，古色古香。

行书流畅，正楷端庄。

狂草奔放，凤舞龙翔。

对联形式，汉字独创。

左右工整，能简能详。

既便言志，又供观赏。

第四单元

一、字词盘点

1.字

(1)难读的字

仞(rèn) 踌(chóu) 躇(chú) 黯(àn)

筹(chóu) 矜(jīn) 镯(zhuó) 褂(guà)

吭(kēng) 眷(juàn) 拟(nǐ) 坞(wù)

(2)难写的字

“仞”:右部“刀”的左边不要忘了加点。

“龄”:右部是“令”,不是“今”。

“祥”:左部是“礻”,不是“衤”。

“炼”:右部第三笔是横折钩,不要写成“东”。

(3)多音字

2.词

(1)必须掌握的词

重庆　诊所　年龄　土匪　绷带　惊疑　审视

*** 剂　施行　崭新　由衷　伤势　清醒　颤抖

慈祥　荣幸　拟定　锻炼　眷恋　奔赴　搞特殊

签字　慰问　繁忙　下意识　一针见血　汗珠滚滚

一声不吭　青筋暴起　汗如雨下　肃然起敬

久仰久仰　情不自禁　若有所思　血肉之躯

一点一滴　意外之财　舍己为公　自上而下

(2)近义词

孤~独　遥~远　故人~友人　开设~开办

年龄~年纪　惊疑~惊奇　神情~神态

从容~沉着　镇定~镇静　柔和~温和

担心~担忧　居然~竟然　由衷~衷心

注视~凝视　损失~亏损　情不自禁~不由自主

慰问~安慰　悲痛~悲哀　眷恋~留恋

繁忙~忙碌　尊重~尊敬　踌躇~迟疑

清贫~贫寒　朴素~简朴　奢侈~奢华

筹集~募集　激怒~愤怒　凶恶~凶狠

威吓~恐吓　企望~盼望　搜寻~寻找

失望~绝望　惊异~惊奇　保藏~保存

(3)反义词

暗?明　朝?夕　新?旧　晓?晚　熟练?生疏

镇定?慌乱　柔和?粗暴　拒绝?同意

清醒?糊涂　崭新?破旧　相信?怀疑

慈祥?凶狠　友好?敌对　繁忙?清闲

特殊?普通　尊重?轻视　踌躇?果断

情不自禁?无动于衷　清贫?富裕　朴素?奢侈

凶恶?和善　不幸?幸运　失望?希望

洁白?乌黑

(4)词语归类

①量词

一块钢板　一桩趣事　一只时表　一支自来水笔

一个铜板　几套汗褂裤　几双线袜　几件传世宝

②修饰词

熟练地打开　冷冷地问　平静地回答　由衷地说

情不自禁地喃喃　淡淡地说　威吓地吼道

惊疑的神情　平静地回答　清醒的大脑

新生的息肉　真正的男子汉　会说话的钢板

慈祥的神情　最心爱的长子　无限的父爱

紧锁的眉头　无限的眷恋　黯然的目光

凶恶的眼光　唯一的财产　清贫的生活

③动词

摘除眼球　影响脑神经　踌躇了一会儿

倾注了无限的父爱　企望有新的发现

④特殊词语

ABAB式词语:久仰久仰

类似的词语:失敬失敬　幸会幸会　

承让承让　献丑献丑

形容人物神态的词语:汗珠滚滚　汗如雨下　若有所思

类似的词语:眉开眼笑　神采奕奕　垂头丧气

一×不×的词语:一声不吭

类似的词语:一丝不苟　一尘不染

二、佳句积累

1.动作、神态描写

病人一声不吭,他双手紧紧抓住身下的白床单,手背青筋暴起,汗如雨下。他越来越使劲,崭新的白床单居然 *** 破了。

这句话中的动作和神态描写,都表明了 *** 正在忍受着巨大的痛苦。我们从中体会到 *** 钢铁般坚强的意志力。

2.心理描写

当年,地下 *** 的 *** 们冒着生命危险找到了岸英,把孩子送到他身边。后来岸英去苏联留学,回国后 *** 又亲自把爱子送到农村锻炼。那一次次的分离,岸英不都平平安安回到自己的身边来了吗?这次怎么会……

这里写的是 *** 回忆岸英和自己的一次次分离及其原因,从中反映出了岸英的成长经历。这一次,儿子真的不能回来了吗? *** 感到十分震惊,简直不敢相信也不愿意相信这是真的,表现了 *** 无比悲痛的心情。

*** 点睛：人物描写 *** 是 *** 中常见的考点。常见的考查形式:(1)写出下列句子中所运用的描写 *** ;(2)根据所给的描写 *** 来描写人物形象。

3.比喻句

你是一个真正的男子汉,一块会说话的钢板!你堪称军神!

运用了比喻的修辞手法,把 *** 比作钢板,因为他有坚强的意志力,是军人的楷模。

4.反问句

但我说出那几件“传世宝”来,岂不要叫那些富翁们齿冷三天?

这句话运用反问的语气,表达了作者对富翁们的蔑视。

三、 *** 热点

1.《古诗三首》重点词句常以填空、选择的形式出现。

2.《军神》第16~25自然段常作为课内阅读出现。另外,沃克医生的情绪变化也经常考到。

3.《青山处处埋忠骨》第6自然段作为课内阅读出现的情况较多。第9自然段经常作为重点句子赏析出现。

4.《清贫》第9、10自然段经常作为课内阅读出现。另外,作者的品质作为填空题出现。

四、“1+X”阅读

推荐篇目:罗广斌杨益言《红岩》

推荐理由:《红岩》描写在人民 *** 进军大西南的形势下,重庆的 *** 当局疯狂 *** *** 领导的地下 *** 斗争。着重表现了齐晓轩、许云峰、江雪琴等 *** 人在狱中所进行的英勇战斗,虽然最后惨遭 *** ,但却充分显示了 *** 人视死如归的大无畏英雄气概。《红岩》背景广阔,人物众多,斗争错综复杂,但全书章法井然,结构严谨而富于变化。在人物刻画上,《红岩》也有突出的特色,善于刻画人物心理活动和烘托气氛。全书语言朴实,笔调悲壮。

阅读 *** :这部作品很感人,读起来引人入胜。我们阅读时可以摘抄自己喜欢和令自己感动的片段,仔细品读,感受 *** 人的精神。

今日起，麻辣烫、拉面、豆腐有国家标准的“英文名”啦！

那些年我们好不容易读对的字，已经悄悄改拼音了！

“远上寒山石径斜（过去读xiá，现在读xié），白云生处有人家。”

“一骑（过去读jì，现在读qí）红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”

“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰（过去读cuī，现在读shuāi）。”

……

70、80后都哭晕啊：“我老人家费劲心思完成的押韵，好不容易成了千古名句，就这么被改了？儿子、女儿都说我们老大不小的，还读错字，真是没文化啊

”

“说客”的“说”原来读“shuì”，但现在其实读“shuō”；

“粳米”的“粳”原来读“jīng”，但现在要读“gěng”；

……

看了现在的小学课本后，很多网友称“怕自己上了个假学”。

不少网友查字典发现，许多读书时期的“规范读音”现如今竟悄悄变成了“错误读音”；经常读错的字音，现在已经成为了对的……

大家纷纷表示有些“发懵”，不知道现在我们到底应该读哪个字音才算正确。

下面，就来看看那些被大家发现修改了读音的字——

比如道别的时候。经常说的“拜拜”（bái bái）。“拜”，《现代汉语词典》第 5 版注音 bài，第 6 版增加注音 bái。

确凿（què záo），原读音：确凿（zuò）。后因从俗改为：确凿（záo）

荨（qián）麻疹改为荨（xún）麻疹。

“呆板”本来读 ái bǎn，但是后来为了尊重大众的习惯，所以从 1987 年开始，这个词的读音更改为 dāi bǎn。

铁骑（tiě jì）是古代发音。“骑”字在类似动词词义时读 qí ，比如骑兵。其他的类似名词词义的全部都读 jì。轻骑、车骑、骠骑。

不过，现代全部都读 qí，jì 音已经取消了。新版新华字典这个字就只有 qí 一个读音。（旧读“j씓jí”，2005 年起，统一废“j씓jí”读“qí”，详见《新华字典》第 11 版）

没办法，我们要与时俱进，不能坚持旧的，否则就是错的。如上文提到的“呆板”“确凿”等都是如此。另如“斜”，古读 xiá，现在统读 xié。

“说服”的汉语拼音注音是“shuō fú” 而不是“shuì fú”。《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版，第 6 版 ）的条目（第 1225 页）

“说”字有四种读音。

一是读“shuō”，主要的意思有：

1. 解释，解说；2. 告诉，讲话；3. 言论、主张（作名词，如“学说”“歪理邪说”）等等。

二是读“shuì”，意思是劝说别人使听从自己，比如“游说”。

三是读“yuè”，作“悦”的通假字。

四是读“tuō”，作“脱”的通假字。第三和第四种读音的用法在现代汉语中已十分少见。

谁，何也。从言隹声。示隹切。《五音集韵》：是为切；《玉篇》是推切。依历史语音 *** 推导，则正音当为“shuéi”，简写作“shuí”。

因发音不易，方音中介音容易丢失，又多转变为“shéi”，反向影响，定音从俗，故字典中两者皆收，今字典多以“shéi”又“shuí”为主。

“shuí”为读音，多见于庄重场合和极富感情的诗朗诵中；“shéi”为语音，较生活化，多见于影视剧节目和日常生活中。

唯（wěi）唯（wěi）诺诺改为唯（wéi）唯（wéi）诺诺。

靡（统读mí）：“靡靡之音”一词中曾经读作mǐ。

箪食壶浆，《现代汉语词典》第 5 版注音 dān sì hú jiāng ，第 6 版注音 dān shí hú jiāng。

这样的例子不胜枚举。

橙，统读 chéng，取消 chén（橙子）；

从，统读 cóng，取消 cōng（从容）；

脊，统读 jǐ，取消 jí（脊梁）；

迹，统读 jì，取消 jī（事迹）；

绩，统读 jì，取消 jī（成绩）；

框，统读 kuàng，取消 kuāng（门框）；

拎，统读 līn，取消 līng（拎东西）；

澎，统读 péng，取消 pēng（澎湃）；

绕，统读 rào，取消 ráo（回绕）；

往，统读 wǎng，取消 wàng（往前走）；

寻，统读 xún，取消 xín（寻思）；

荫，统读 yìn，取消 yīn；

咱，统读 zán，取消 zá（咱们）；

作，在“作坊、洗衣作、豆腐作、小器作”中读 zuō，其他场合都读 zuò，即取消 zuó（作料）和部分词语中的 zuō（作弄、作揖、作死、自作自受）。

看完这些，觉得以前语文老师给我们正过的音都是泪啊！心疼咱们学配音和学播音的宝宝们，几乎每年都会有几个字的读音有变化。

为何字词的读音会不断变化呢？

在相关研讨会上，南开大学语言学教授马庆株表示，语言是社会交流的工具，随着社会的发展，语言的发音也会出现变化。

“就比如说‘确凿’的‘凿（záo）’字，大家都这样读，读着读着就成了‘对的’。”“进行普通话审音也是为了适应大众的需要。”

他进一步解释，为了顺应 *** 化、信息化时代的日益发展与需求，语言文字也要相对地做出适应与调整。

不过马庆株也表示，汉字语音的调整是一件非常慎重的事情，应该符合字面本身所有的意思。

北京大学中文系退休教授王理嘉说，因为中国所有的字音都是表意的，每一个字音表达一种意思。

也有专家对于一些汉字的统读发音提出了异议，比如“下载”一词，念四声zài，表达的是“搬运”的意思，现在被改为三声，就失去了原有的特殊含义。

一位在西城区任教的小学老师告诉记者，《现代汉语词典》和《新华字典》是教学中的要用到的重要工具，但现在教师的教学主要以 *** 公布的教学大纲和教材为主。

荀子说：“名无固宜，约之以命。约定俗成谓之宜，异于约则谓不宜。”

语言也是同理，作为交流沟通的工具，根据约定俗成做出的改变，似乎更方便人与人之间的交流。

但是也有人认为，按约定俗成改动，我们学习汉字正音还有什么意义呢？

来看看这部分网友们的意见：

网友 1：这是文化底线的退让。做的人多了就把错事做对了？法不责众，那是不是下一步中国式过马路即将受法律保护？

网友 2：为什么要迁就一些读书都不用心的人？保留传统正确的读音怎么了 ？

网友3：当年好容易被语文老师纠正过的读音，如今全成为“错误”的了？

网友 4：都按约定俗成了，我们学习汉字正音还有什么意义呢？

网友 5：字典里应该注明古音，让我们读古诗时更方便。 *** 在学习古诗词时应按照古音读，才能更明白平仄关系，更明白古诗词的韵律。

---

来源：微信公众号“读史”

【声明：本号为“全民阅读推广”官方公益账号，转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或涉嫌侵犯您的合法权益，请联系我们。我们将及时更正、删除，谢谢。】

注意！这些字词的拼音被改了，别再读错了~

“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰（shuāi）。”

“远上寒山石径斜（xié），白云生处有人家。”

“一骑（qí）红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”

……

注：衰在诗中本读cuī，斜在诗中本读xiá，骑在诗中本读jì。由于读错的人较多，现已更改拼音。现在新版教科书上的注音是衰（shuāi）、斜（xié）、骑（qí）。

作者：“我老人家费劲心思完成的押韵，好不容易成了千古名句，就这么被改了？”

类似的还有不少，如下：

“说客”的“说”原来读“shuì”，但现在规定读“shuō”，另外还有说（shuō）服；

“粳米”的“粳”原来读“jīng”，但现在要读“gěng”；

……

这几天，网友针对拼音的发帖引发热议，许多人称“怕自己上了个假学”。

不少网友查字典发现，许多读书时期的“规范读音”现如今竟悄悄变成了“错误读音”；经常读错的字音，现在已经成为了对的……

大家纷纷表示有些“发懵”，不知道现在我们到底应该读哪个字音才算正确。

下面，就来看看那些被大家发现修改了读音的字——

比如道别的时候。经常说的“拜拜”（bái bái）。“拜”，《现代汉语词典》第 5 版注音 bài，第 6 版增加注音 bái。

确凿（què záo），原读音：确凿（zuò）。后因从俗改为：确凿（záo）

荨（qián）麻疹改为荨（xún）麻疹。

“呆板”本来读 ái bǎn，但是后来为了尊重大众的习惯，所以从 1987 年开始，这个词的读音更改为 dāi bǎn。

铁骑（tiě jì）是古代发音。“骑”字在类似动词词义时读 qí ，比如骑兵。其他的类似名词词义的全部都读 jì。轻骑，车骑，骠骑。

不过，现代全部都读 qí，jì 音已经取消了。新版新华字典这个字就只有 qí 一个读音。（旧读“j씓jí”，2005 年起，统一废“j씓jí”读“qí”，详见《新华字典》第 11 版）

没办法，我们要与时俱进，不能坚持旧的，否则就是错的。如上文提到的“呆板”“确凿”等都是如此。另如“斜”，古读 xiá，现在统读 xié。

“说服”的汉语拼音注音是“shuō fú” 而不是“shuì fú”。《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版，第 6 版 ）的条目（第 1225 页）

“说”字有四种读音。

一是读“shuō”，主要的意思有：

1. 解释，解说；2. 告诉，讲话；3. 言论、主张（作名词，如“学说”“歪理邪说”）等等。

二是读“shuì”，意思是劝说别人使听从自己，比如“游说”。

三是读“yuè”，作“悦”的通假字。

四是读“tuō”，作“脱”的通假字。第三和第四种读音的用法在现代汉语中已十分少见。

谁，何也。从言隹声。示隹切。《五音集韵》：是为切；《玉篇》是推切。依历史语音 *** 推导，则正音当为“shuéi”，简写作“shuí”。

因发音不易，方音中介音容易丢失，又多转变为“shéi”，反向影响，定音从俗，故字典中两者皆收，今字典多以“shéi”又“shuí”为主。

“shuí”为读音，多见于庄重场合和极富感情的诗朗诵中；“shéi”为语音，较生活化，多见于影视剧节目和日常生活中。

唯（wěi）唯（wěi）诺诺改为唯（wéi）唯（wéi）诺诺。

靡（统读mí）：“靡靡之音”一词中曾经读作mǐ。

箪食壶浆，《现代汉语词典》第 5 版注音 dān sì hú jiāng ，第 6 版注音 dān shí hú jiāng。

这样的例子不胜枚举。

橙，统读 chéng，取消 chén（橙子）；

从，统读 cóng，取消 cōng（从容）；

脊，统读 jǐ，取消 jí（脊梁）；

迹，统读 jì，取消 jī（事迹）；

绩，统读 jì，取消 jī（成绩）；

框，统读 kuàng，取消 kuāng（门框）；

拎，统读 līn，取消 līng（拎东西）；

澎，统读 péng，取消 pēng（澎湃）；

绕，统读 rào，取消 ráo（回绕）；

往，统读 wǎng，取消 wàng（往前走）；

寻，统读 xún，取消 xín（寻思）；

荫，统读 yìn，取消 yīn；

咱，统读 zán，取消 zá（咱们）；

作，在“作坊、洗衣作、豆腐作、小器作”中读 zuō，其他场合都读 zuò，即取消 zuó（作料）和部分词语中的 zuō（作弄、作揖、作死、自作自受）。

看完这些，觉得以前语文老师正过的音都是泪啊！

心疼咱们学配音和学播音的宝宝们，几乎每年都会有几个字的读音有变化。

为何字词的读音会不断变化呢？

南开大学语言学教授马庆株表示，语言是社会交流的工具，随着社会的发展，语言的发音也会出现变化。

“就比如说‘确凿’的‘凿（záo）’字，大家都这样读，读着读着就成了‘对的’。”“进行普通话审音也是为了适应大众的需要。”

他进一步解释，为了顺应 *** 化、信息化时代的日益发展与需求，语言文字也要相对地做出适应与调整。

不过马庆株也表示，汉字语音的调整是一件非常慎重的事情，应该符合字面本身所有的意思。

北京大学中文系退休教授王理嘉说，因为中国所有的字音都是表意的，每一个字音表达一种意思。

也有专家对于一些汉字的统读发音提出了异议，比如“下载”一词，念四声zài，表达的是“搬运”的意思，现在被改为三声，就失去了原有的特殊含义。

从词典的编辑方中国社会科学院语言研究所了解到，第七版词典编辑截稿时，异读词审音表尚未最终定稿。因此目前词典使用的还是之前的发音标准。

一位在西城区任教的小学老师告诉记者，《现代汉语词典》和《新华字典》是教学中的要用到的重要工具，但现在教师的教学主要以 *** 公布的教学大纲和教材为主。

荀子说：“名无固宜，约之以命。约定俗成谓之宜，异于约则谓不宜。”

语言也是同理，作为交流沟通的工具，根据约定俗成做出的改变，似乎更方便人与人之间的交流。

但是也有人认为，按约定俗成改动，我们学习汉字正音还有什么意义呢？

注意！这些字词的拼音被改了！

这些字词的拼音被改了！网友：整个人都不好了

“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(shuāi)。”

“远上寒山石径斜(xié),白云生处有人家。”

“一骑(qí)红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”

……

注:衰在诗中本读cuī,斜在诗中本读xiá,骑在诗中本读jì。由于读错的人较多,现已更改拼音。现在新版教科书上的注音是衰(shuāi)、斜(xié)、骑(qí)。

作者:“我老人家费劲心思完成的押韵,好不容易成了千古名句,就这么被改了?”

类似的还有不少,如下:

“说客”的“说”原来读“shuì”,但现在规定读“shuō”,另外还有说(shuō)服;

“粳米”的“粳”原来读“jīng”,但现在要读“gěng”;

……

这几天,网友针对拼音的发帖引发热议,许多人称“怕自己上了个假学”。

不少网友查字典发现,许多读书时期的“规范读音”现如今竟悄悄变成了“错误读音”;经常读错的字音,现在已经成为了对的……

大家纷纷表示有些“发懵”,不知道现在我们到底应该读哪个字音才算正确。

下面,就来看看那些被大家发现修改了读音的字——

比如道别的时候。经常说的“拜拜”(bái bái)。“拜”,《现代汉语词典》第 5 版注音 bài,第 6 版增加注音 bái。

确凿(què záo),原读音:确凿(zuò)。后因从俗改为:确凿(záo)

荨(qián)麻疹改为荨(xún)麻疹。

“呆板”本来读 ái bǎn,但是后来为了尊重大众的习惯,所以从 1987 年开始,这个词的读音更改为 dāi bǎn。

铁骑(tiě jì)是古代发音。“骑”字在类似动词词义时读 qí ,比如骑兵。其他的类似名词词义的全部都读 jì。轻骑,车骑,骠骑。

不过,现代全部都读 qí,jì 音已经取消了。新版新华字典这个字就只有 qí 一个读音。(旧读“j씓jí”,2005 年起,统一废“j씓jí”读“qí”,详见《新华字典》第 11 版)

没办法,我们要与时俱进,不能坚持旧的,否则就是错的。如上文提到的“呆板”“确凿”等都是如此。另如“斜”,古读 xiá,现在统读 xié。

“说服”的汉语拼音注音是“shuō fú” 而不是“shuì fú”。《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版,第 6 版 )的条目(第 1225 页)

“说”字有四种读音。

一是读“shuō”,主要的意思有:

1. 解释,解说;2. 告诉,讲话;3. 言论、主张(作名词,如“学说”“歪理邪说”)等等。

二是读“shuì”,意思是劝说别人使听从自己,比如“游说”。

三是读“yuè”,作“悦”的通假字。

四是读“tuō”,作“脱”的通假字。第三和第四种读音的用法在现代汉语中已十分少见。

谁,何也。从言隹声。示隹切。《五音集韵》:是为切;《玉篇》是推切。依历史语音 *** 推导,则正音当为“shuéi”,简写作“shuí”。

因发音不易,方音中介音容易丢失,又多转变为“shéi”,反向影响,定音从俗,故字典中两者皆收,今字典多以“shéi”又“shuí”为主。

“shuí”为读音,多见于庄重场合和极富感情的诗朗诵中;“shéi”为语音,较生活化,多见于影视剧节目和日常生活中。

唯(wěi)唯(wěi)诺诺改为唯(wéi)唯(wéi)诺诺。

靡(统读mí):“靡靡之音”一词中曾经读作mǐ。

箪食壶浆,《现代汉语词典》第 5 版注音 dān sì hú jiāng ,第 6 版注音 dān shí hú jiāng。

这样的例子不胜枚举。

橙,统读 chéng,取消 chén(橙子);

从,统读 cóng,取消 cōng(从容);

脊,统读 jǐ,取消 jí(脊梁);

迹,统读 jì,取消 jī(事迹);

绩,统读 jì,取消 jī(成绩);

框,统读 kuàng,取消 kuāng(门框);

拎,统读 līn,取消 līng(拎东西);

澎,统读 péng,取消 pēng(澎湃);

绕,统读 rào,取消 ráo(回绕);

往,统读 wǎng,取消 wàng(往前走);

寻,统读 xún,取消 xín(寻思);

荫,统读 yìn,取消 yīn;

咱,统读 zán,取消 zá(咱们);

作,在“作坊、洗衣作、豆腐作、小器作”中读 zuō,其他场合都读 zuò,即取消 zuó(作料)和部分词语中的 zuō(作弄、作揖、作死、自作自受)。

看完这些,觉得以前语文老师正过的音都是泪啊!

心疼学配音和学播音的宝宝们,几乎每年都会有几个字的读音有变化。

为何字词的读音会不断变化呢?

南开大学语言学教授马庆株表示,语言是社会交流的工具,随着社会的发展,语言的发音也会出现变化。

“就比如说‘确凿’的‘凿(záo)’字,大家都这样读,读着读着就成了‘对的’。”“进行普通话审音也是为了适应大众的需要。”

他进一步解释,为了顺应 *** 化、信息化时代的日益发展与需求,语言文字也要相对地做出适应与调整。

不过马庆株也表示,汉字语音的调整是一件非常慎重的事情,应该符合字面本身所有的意思。

北京大学中文系退休教授王理嘉说,因为中国所有的字音都是表意的,每一个字音表达一种意思。

也有专家对于一些汉字的统读发音提出了异议,比如“下载”一词,念四声zài,表达的是“搬运”的意思,现在被改为三声,就失去了原有的特殊含义。

从词典的编辑方中国社会科学院语言研究所了解到,第七版词典编辑截稿时,异读词审音表尚未最终定稿。因此目前词典使用的还是之前的发音标准。

一位在西城区任教的小学老师告诉记者,《现代汉语词典》和《新华字典》是教学中的要用到的重要工具,但现在教师的教学主要以 *** 公布的教学大纲和教材为主。

开学日期未定，部编五年级下册语文生字词语总复习，提前储备吧

专题一 部编五年级下册生字专项练习

1、 我会拼字音。

1.给加颜色加粗的字注音。

涟漪（ ） 装卸（ ） 倭瓜（ ） 呐喊（ ） 顽劣（ ） 杜撰（ ） 羌族（ ） 晕倒（ ） 矜持（ ）

海域（ ） 揪住（ ） 山寨（ ） 牛犊（ ） 镶嵌（ ） 船坞（ ） 弓弩（ ） 狡诈（ ） 山涧（ ）

镌刻（ ） 污蔑（ ） 筹备（ ） 溃烂（ ） 颧骨（ ） 祈祷（ ） 殉葬（ ）（ ） 窈窕（ ）（ ）

祸患（ ）（ ）咆哮（ ）（ ） 喉咙（ ）（ ）

2.给加点的字选择正确的读音，打√。

毡帽（zhān tǎn） 蚌壳（fēng bàng） 毛嘟嘟（dū du） 擂鼓（léi lěi ）

舀水（yǎo dào） 抡起（lūn lún） 迸发（bèng bìng） 酥麻（sū shū）

猕猿（mǐ mí） 姣好（jiāo jiǎo） 炊烟（cuī chuī） 铸成（zhù shòu）

包袱（fú fu） 吓唬（hu hǔ） 船艄（shāo xiāo） 簇拥（zú cù）

遐想（jiǎ xiá） 伯爵（jué jiáo） 呼噜（lū lu） 造诣（yì zhǐ）

秽物（huì suì） 鼻涕（tì ti） 胚胎（pēi pī） 轧伤（zhá yà）

3.把下面加点字的音节补充完整。

白昼（___òu） 喜悦（y___） 逛街（g_____） 帷幔（__àn） 上蹿下跳（c____）

作揖（y___） 思忖（c___） 慈祥（___áng） 手镯（zh__） 粉浆（____āng）

轻蔑（m___）　 瞄准（m___） *** （g＿＿） 黏腻（ｎ___） 熠熠发光（y__）

4.下面四组词语的读音没有错误的是（ ）。

A．窘迫（jǒng pò） 清澈（qīng chè） 埃菲尔（ài fēi ěr）

B. 讥讽（jī fěng） 渺小（miǎo xiǎo） 遐想（xiá xiǎng）

C. 搅拌（jiǎo bàn） 猕猴（mí hóu） 龇牙咧嘴（cī yá liě zuǐ）

5.有趣的谐音。

①外甥打灯笼——照旧（ ）

②咸菜烧豆腐——有言（ ）

③远洋轮出海——外行（ ）

④学理发碰上大胡子——难题（ ）

二、我会辨字形。

1.读拼音，写词语。

jǔ jué dài mào qiū yǐn dù jì shā mò yī páo

zāi huā nà hǎn jī kě xiōng táng nián líng

zhǎn xīn shǒu wàn tì tóu píng zhàng máo dùn

jī fěng fàng sì xiǎo tǐng sāo yǎng mǎ tóu

yuǎn tiào líng dāng jiā qín

2.形近字组词。

谓（ ）渭（ ） 楷（ ）揩（ ）跨（ ）胯（ ） 诈（ ）蚱（ ）

陷（ ）馅（ ） 钮（ ）扭（ ） 挡（ ）裆（ ） 浮（ ）俘（ ）

沃（ ）袄（ ） 棚（ ）绷（ ） 绵（ ）锦（ ） 猴（ ）喉（ ）

吭（ ）坑（ ） 飘（ ）瓢（ ） 憎（ ）僧（ ）

3.下面四组词语中的生字书写没有错误的是（ ）。

A．装卸 枕头 总督 打扙 田忌 *** B.审问 伤疤 灵之 瘙痒 草船借剑

C．洽好 撕扯 亨受 怨恨 锥子弄冰 D. *** 剂 船舱 骏马 海鸥 武松 ***

4.用横线画出词语中的 *** ，并改正过来。

合谐（ ） 惺松（ ） 由中（ ） 年铃（ ） 翁嗡响（ ）

鱼勾（ ） 摹擦（ ） 卸气（ ） 宽怒（ ） 景阳岗（ ）

之麻（ ） 范罪（ ） 成认（ ） 支缘（ ） 一望无银（ ）

5.巧变汉字，再组词。

例：艘（龙艘） 证 （ ） 施 （ ） 湛 （ ） 媒 （ ）

搜（搜索） ___（ ） ___（ ） ___（ ） ___（ ）

翎 （ ） 桅 （ ） 姆 （ ） 饶 （ ）

___（ ） ___（ ） ___（ ） ___（ ）

三、我会多音字。

1.在正确的读音后面画"√"。

①在这个暖和（huò huo huó hé hè）的天气里，我和妈妈在屋里和（huò huo huó hé hè）面，爸爸在院里和（huò huo huó hé hè）诗，弟弟 *** 在门外和（huò huo huó hé hè）泥玩，多么和 （huò huo huó hé hè）美的画面啊！

②一个幼儿园的小朋友因遭到高年级同学的恐吓（xià hè）而吓（xià hè）哭了。

③他对我说，他晕（yūn yùn）倒前，眼前似乎有一片光晕（yūn yùn）。

④听说新到任的监（jiān jiàn）察御史原来也是国子监（jiān jiàn）的 *** 。

⑤当事人提供（gōng góng）的供（gōng gòng）词对 *** 破案很有帮助。

⑥太阳明晃晃（huàng huǎng）地照耀着我们的眼睛，身后的柳树随风轻轻晃（huàng huǎng）动。

⑦鹅也是能看家的，别看它平时一声不吭（kēng háng）,可是一有生人进门，它必引吭（kēng háng）大叫，那声音不亚于狗的狂吠。

⑧我的曾（céng zēng）祖父曾（céng zēng）经是一名抗美援朝士兵。

2. 把多音字按读音分类。

（1） 血泊 湖泊 泊车 梁山泊 淡泊 漂泊 停泊 水泊

bó_________________________________________________________________________________

pō_________________________________________________________________________________

（2） 大夫 若夫 匹夫 且夫 夫复何求 夫子 夫人

fū________________________________________________________________________________

fú________________________________________________________________________________

（3）哗啦 哗然 哗哗响 喧哗 哗变

huā________________________________________________________________________________

huá________________________________________________________________________________

4、 我会识字义。

1. 给加点的字选择正确的解释，把序号填在括号里。

承：A.客套话，承蒙；B.担当，应允；C.继续，连接；D.在下面接受，托着；E.姓。

（1） 中华民族的传统美德需要我们传承和发扬。（ ）

（2） 我并不细看，不过马马虎虎承认下来就是了。（ ）

（3） *** 战争时期，我们的同胞承受了太多的苦难。（ ）

（4） 承蒙帮助，不胜感激。（ ）

（5） 承姓少见，却有3000多年的历史了。（ ）

庸：A.平常，不高明的；B.需要；C.依傍，追随。

（1） 这真是一位庸医。 （ ）

（2） 无名指和小指可以说是其他手指的附庸。（ ）

（3） 毋庸多言，我一定会尽量帮助他。（ ）

尊：A.敬辞，称跟对方有关的人或事情；B.用于 *** 塑像；C.尊崇，敬重；D.有威严，令人敬仰。

（1） 我的对面是一尊观音雕塑。 （ ）

（2） 可否告知您尊姓大名。 （ ）

（3） 老牛好似牛群的家长，无比尊严。（ ）

（4） 我们一定要学习古人"尊师重教"的传统。（ ）

截：A.段；B.阻拦；C.切断，割断（长条形的东西）；D.到一个时间为止。

（1） 武松不小心将那哨棒打在树上，折成两截。 （ ）

（2） 截止到现在，已经有20万人为这个不幸的儿童捐款了。 （ ）

（3） 快把马截住，别让它跑了。

（4） 爸爸把他的木剑截成了两段。（ ）

2. 下列词语中，两字颠倒意思不变的一项是 （ ）

A.故事 名著 上海 B.雪白 警报 蜂蜜 C.演讲 样式 代替 D.星辰 胆大 清明

3. 给加点字选择正确的解释。

（1） 齐天大圣 （ ）

A．封建社会尊称帝王 B.宗 *** 对所崇拜的事物的尊称 C.传说中的神仙 D.精通某项技能的人

（2） 渭城朝雨浥轻尘 （ ）

A． 湿润，沾湿 B.坑洼地 C.潮湿，霉烂 D.地名

（3）童孙未解供耕织 （ ）

A.解除 B.解释 C.分开 D.理解，懂得

5、 我会查字典。

1. "啪"字用音序查字法应查字母_____，再查音节_____；用部首查字法应先查____部，第六笔的笔画名称是______，这是一个拟声字，我还知道三个其他的拟声字：_____、_____、_____。

2. "螺"字是_____结构的字。小明不认识这个字，查字典应用_____查字法，先查_____部，再查_____画。其笔顺是：_________________________________________________________________________________。

3. 下面说 *** 确的一项是（ ）。

A. "轰然倒去"的"轰"字，用部首查字法应查"车"字旁，再查4画。"轰"字原意是形容声音很大，在这里有突如其来的感觉

B. "弗"是 *** 结构，共6画，这个字属于象形字，部首是"弓"

C."板凳"的"凳"字属于上下结构，这个字属于形声字，"登"是它的声旁；按音序查字法应先查"D"，后查"deng"。

4. 按查字典的要求填空。

（1） "督"字用音序查字法，应先查音序____，再查音节____。"督"字的解释有：①监管、查看；② 统帅、将领；③中医学名词。诸葛亮称周瑜为"都督"，这里的"督"字应选第____种解释；在"任督二脉"这个词语中"督"应选第____种解释。

（2） "人闲桂花落"中的"闲"字用部首查字法，应先查____，再查____画。它在字典中的解释有：①（房屋、器物等）不在使用中；②与正事无关的；③清闲下来。"闲"在这个句子中应选第____种解释。

***

一、1. yī xiè wō nà liè zhuàn qiāng yūn jīn yù jiū zhài dú qiàn wū nǔ zhà jiàn juān miè chóu kuì quán dǎo xùn zàng yǎo tiǎo huò huàn páo xiào hóu lóng

2. zhān bàng dū léi yǎo lūn bèng sū mí jiāo chuī zhù fú hǔ shāo cù xiá jué lū yì huì tì pēi yà

3. zh uè uàng w uān ī ǔn xi uó ji iè iáo uǎi ì ì

4. B

5. 舅 盐 航 剃

二、1. 咀嚼 戴帽 蚯蚓 妒忌 沙漠 衣袍 栽花 呐喊 *** 胸膛 年龄 崭新 手腕 剃头 屏障 矛盾 讥讽 放肆 小艇 搔痒 码头 远眺 铃铛 家禽

2. 陷阱 奸诈 跨越 楷模 所谓 肥沃 车棚 浮动 挂挡 纽扣 憎恨 飘扬 吭声 猴子 绵延

肉馅 蚂蚱 胯部 揩油 渭水 棉袄 绷带 俘虏 裤裆 扭打 僧人 瓢虫 挖坑 喉咙 锦绣

3.D

4. 合—和 松—忪 中—衷 铃—龄 翁—嗡 勾—钩 摹—摩 卸—泄 怒—恕 岗—冈 之—芝

范—犯 成—承 缘—援 银—垠

5. 证 （证明） 施（实施） 湛（湛蓝） 媒（媒体） 翎（翎毛） 桅（桅杆） 姆（保姆）饶（饶恕）

怔 （发怔） 拖（拖拉） 堪（堪称） 谋（谋略） 翘（翘起） 诡（诡计） 拇（拇指） 挠（抓挠）

三、1.huo huó hè huò hé hè xià yūn yùn jiān jiàn gōng gòng

huǎng huàng kēng háng zēng céng

2. bó：泊车 淡泊 漂泊 停泊 pō：血泊 湖泊 梁山泊 水泊

fū：大夫 匹夫 夫子 夫人 fú：若夫 且夫 夫复何求

huā：哗啦 哗哗响 huá：哗然 喧哗 哗变

四、1. C B D A E A C B B A D C A D B C

2. C

3. C A D

五、1.P pā 口 提 哗 哞 叮（拟声词即可）

2.左右 部首 虫 11 竖 横折 横 竖 提 点 竖 横折 横 竖 横 撇折 撇折 点 竖 左点 右点

3.A

4.(1)D dū ② ③ (2)门 4 ③

专题二 部编五年级下册词语专项练习

一、按拼音写词语。

luò tuo mián ǎo bēng dài sū ruǎn bù fá quán tou gōng jiàn

（ ） （ ） （ ）（ ） （ ）（ ）（ ）

zhěn suǒ guān fǔ yóu zhōng xià hǔ hǎi ōu diàn zi wēi ní sī

（ ） （ ） （ ）（ ） （ ）（ ）（ ）

dǎo gào huá xiào máo zhān zūn yán yāo he bǎn dèng xiǎng lè

（ ） （ ） （ ）（ ） （ ）（ ） （ ）

cí xiáng mián yáng chuāng lián

（ ）（ ）（ ）

二、写出下面词语的近义词。

价钱—（ ） 紧急—（ ） 破烂—（ ） 沉寂—（ ）

夸耀—（ ） 轻蔑—（ ） 讥讽—（ ） 赞许—（ ）

阻挡—（ ） 欺负—（ ） 探听—（ ） 忌妒—（ ）

三、写出下列词语的反义词。

承认—（ ） 惩罚—（ ） 从容—（ ） 遮掩—（ ）

强硬—（ ） *** —（ ） 渺小—（ ） 清醒—（ ）

幼稚—（ ） 增加—（ ） 熟练—（ ） 崭新—（ ）

四、给下列词语加上合适的修饰词语。

________的空气 ________的态度 ________的心灵 ________的园子

________的童年 ________的模样 ________的田忌 ________的猴子

________的汉字 ________的神情 ________的严监生 ________的方志敏

________的生活 ________的军礼 ________的威尼斯 ________的金字塔

________的原野 ________的武松 ________的诸葛亮 ________的孙悟空

五、古今同义。

例：顾客—（客官） 旅馆—（ ） 医生—（ ） *** —（ ）

老板—（ ） 银行—（ ） 公告—（ ）

印章—（ ） 服务生—（ ）

六、成语园地。

1.根据要求写成语。

（1）源自神话传说： ________________ _______________ ________________

（2）源自寓言故事： ________________ _______________ ________________

（3）源自历史故事： ________________ _______________ ________________

（4）AABB式成语： ________________ _______________ ________________

（5）AABC式成语： ________________ _______________ ________________

（6）ABAC式成语： ________________ _______________ ________________

（7）ABCA式成语： ________________ _______________ ________________

（8）ABCC式成语： ________________ _______________ ________________

（9）含颜色的成语： ________________ _______________ ________________

（10）含动物名称的成语：________________ _______________ ________________

（11）含方位词的成语： ________________ _______________ ________________

（12）描写景物的成语： ________________ _______________ ________________

2.将成语补充完整，并按要求填空。

半（ ）三（ ） 一（ ）见（ ） （ ）（ ）起敬 （ ）机（ ）算

半（ ）半（ ） （ ）有成（ ） 得意（ ）（ ） （ ）（ ）不得

（ ）惊（ ）战 （ ）忙（ ）乱 养（ ）处（ ） 自相（ ）（ ）

（1）解释加点成语：_________________________________________________________

（2）含反义词的成语：_____________________________________________________

我还能写出三个这样的成语：_________________、_______________、________________

（3）含近义词的成语：_____________________________________________________

我还能写出三个这样的成语：_________________、_______________、________________

（4）含 *** *** 的成语：___________________________________________________

我还能写出三个这样的成语：_________________、_______________、________________

（5）选择其中的一个成语造句；（ ）__________________________________

______________________________________________________________________________

3.根据词义填空。

“笑”大夫过生日，捧腹大笑、嬉皮笑脸、强颜欢笑、莞尔一笑、破涕为笑、笑逐颜开等子孙们都来贺寿。走在最前面是笑得美丽动人的___________，紧接着是一点儿都不严肃的___________，后面跟着笑得前仰后合的___________和刚才还泪眼汪汪的____________。那热闹的场面，乐得“笑”大夫合不拢嘴。

七、选择。

1.下列词语在词 *** 上归类正确的一项是（ ）。

A.冲撞 粉刷 能耐 咧嘴 沉睡

B.慈祥 端庄 庄严 秀丽 功劳

C.蜻蜓 喉咙 黄瓜 *** 剂 独木舟

2.下面句子中加点的词语使用正确的一项是（ ）。

A.我们这次能成功中标，全靠经理的诡计

B.要想取得好的业绩就得付出坚持不懈的努力，而不是一味巴结讨好

C.礼仪课要求我们要注意自己的言行和穿衣派头

D.我来参加这次宴会着实是你们的荣幸

3.下列与示例所表示的关系最相似的一对是（ ）

示例：信纸：信封

A.鸟：小草 B.火车：铁轨 C.墨水：墨水瓶 D.袜子：帽子

4.请从下面每道小题中选择最恰当的词语，将对应的序号填在括号里。

（1）但是，也许需要我们重新（ ）这些高等级遗传可能 *** 的证据。

A. *** B.审问 C.审视 D.珍视

（2）下面句子中没有反义词的一项是（ ）。

A.金字塔是人类智慧与劳动的结晶 B.簇拥在一起的小艇一会儿就散开了

C.大大小小的船都停泊在码头上 D. 喧嚣的城市又恢复了寂静

5.下面各组词语中感 *** 彩完全不同的一组是（ ）。

A.宠爱—溺爱 腐蚀—侵蚀 理想—幻想 观察—观看

B.熟悉—熟练 严厉—严峻 成绩—成就 虚伪—虚假

C.顽强—顽固 机智—狡猾 教诲—教唆 鼓励—怂恿

D.仇视—轻视 卑鄙—卑劣 爱护—爱戴 更正—改正

6.根据规律，在每条横线上填一个词，正确的一组是（ ）。

人生是一场漫长的_______，对待人生我们不能以______的心态。首先我们要善良，但善良不是懦弱，当别人_______我们的时候，我们要学会保护自己，不要让“无底线的善良”成为我们生活的_______。

A.旅行 笑话 侵犯 抱负 B.旅行 玩笑 入侵 包袱

B.旅程 笑话 侵犯 抱负 D.旅程 玩笑 侵犯 包袱

7.依次填入横线上的关联词语，最恰当的一组是（ ）。

硅谷文化的基础是创新制胜、甘冒风险的价值观。许多 *** 认为：_______抓住机遇，敢于冒险，机会_______会永存。当然，_______失败，也不必计较，_______失败是成功之母。

A. 只有……就…… 如果……所以…… B. 只要……就…… 即使……因为……

C. 只有……才…… 虽然……但是…… D.只要……就…… 虽然……因为……

八．选词填空。

军事 军情 公事

1.（ ）紧急，我们要马上班师北上。

2.作为一名领导，不能公报私仇，万事（ ）公办。

3.这次（ ）演习，显示了中国人民 *** 强大的战斗力。

神经 神情 情趣

1.乡亲们（ ）凝重，目送战士们离开。

2. *** 一结束，我就到校园里散散步，放松一下紧张的（ ）。

3.优秀的文学作品可以培养人们健康的审美（ ）。

消 削 宵 霄 稍 哨 梢 艄

今天是一年一度的元（ ）节，月亮慢慢挂上树（ ），我和爷爷坐在船（ ）上听着岸边小孩子们的口（ ）声。爷爷给我讲起当年 *** 军（ ）灭剥（ ）阶级建立中华人民 *** 国的故事。话音（ ）落，只见漂亮的 *** 冲上云（ ），点亮了漆黑的夜空。

颤抖 颤动 武断 果断 夸奖 过奖

1.那是一个生命力在（ ），这美丽的南国的树！ 。

2.高级指挥官必须冷静、清醒、（ ）。

3.齐威王总是（ ）自己的马跑得快，结果却输给了田忌。

九、连线。

解决 思想 爱护 门窗

解放 问题 维护 财产

解散 痛苦 保护 环境

解除 组织 修护 和平

十、把下列词语按一定顺序排列。

1.准备活动 领奖品 冲刺 起跑

_______________________________________________________________________________

2.全部 没有 少数 一半 多数

_______________________________________________________________________________

3.脸部 身体 上身 眼球 眼睛

_______________________________________________________________________________

4.劳动节 *** 节 元旦 妇女节 建军节 教师节

_______________________________________________________________________________

5.虞世南 陆游 吴敬梓 *** 音 刘备

_______________________________________________________________________________

6. *** 湖南 中国 *** 长沙

_______________________________________________________________________________

十一、用“红色笔”画出与其他词语不是同一类的词语。

1.东海 南海 上海 黄海 渤海

2.公路 铁路 马路 山路 信息高速公路

3.矮 懒 高 胖 瘦

4.梅花 兰花 菊花 雪花 荷花

5.麻雀 鹌鹑 蝙蝠 喜鹊 翠鸟

十二、根据所给词语猜本册人物。

（1）面如冠玉 头戴纶巾 争强好胜 吴国 （ ）

（2）病如西子 面目含情 潇湘妃子 曹雪芹 （ ）

（3）从容镇定 眼睛 *** 清醒头脑 军神 （ ）

（4）技艺高超 派头十足 浆不沾衣 收徒 （ ）

***

一、骆驼 棉袄 绷带 酥软 步伐 拳头 *** 诊所 官府 由衷 吓唬 海鸥 垫子 威尼斯 祷告 哗笑 毛毡 尊严 吆喝 板凳 享乐 慈祥 绵羊 窗帘

二、 *** 紧忙 破旧 喧嚣 炫耀 轻视 讽刺 称赞 阻拦 欺侮 打听 嫉妒

三、否认 奖赏 急迫 *** 柔和 前进 强大 惺忪 成熟 减少 生疏 破旧

四、新鲜 温和 纯净 美丽 难忘 俊俏 聪明 淘气 有趣 严肃 吝啬 朴素 一望无垠 勇猛 神机妙算 神通广大

五、驿站（客舍） 郎中 官府 掌柜 钱铺 榜文 印信 伙计

六、1.（1）女娲补天 嫦娥本月 精卫填海 （2）揠苗助长 亡羊补牢 刻舟求剑

（3）四面楚歌 望梅止渴 围魏救赵 （4）恍恍惚惚 勤勤恳恳 兢兢业业

（5）皑皑白雪 斤斤计较 夸夸其谈 （6）载歌载舞 直来直往 百发百中

（7）为所欲为 数不胜数 闻所未闻 （8）生气勃勃 千里迢迢 人才济济

（9）花红柳绿 金碧辉煌 紫气东来 （10）九牛一毛 *** 蛇尾 鼠目寸光

（11）东奔西走 上蹿下跳 南辕北辙 （12）姹紫嫣红 悬崖峭壁 水平如镜

2.半夜三更 一针见血 肃然起敬 神机妙算 半信半疑 胸有成竹 得意扬扬

哭笑不得 心惊胆战 手忙脚乱 养尊处优 自相矛盾

（1）比喻自己说话或做事前后抵触

（2）半信半疑 哭笑不得 自相矛盾 *** 声东击西 扬长避短

（3）手忙脚乱 半夜三更 千辛万苦 欢天喜地 左邻右舍

（4）胸有成竹 心惊胆战 手忙脚乱 手舞足蹈 有眼无珠 狼心狗肺

（5）养尊处优 现在的小孩都养尊处优惯了，适应不了恶劣的环境。

3.莞尔一笑 嬉皮笑脸 捧腹大笑 破涕为笑

七、C B C C、A C D B

八、军情 公事 军事 神情 神经 情趣

宵 稍 艄 哨 消 削 稍 霄 颤动 果断 夸奖

九、解决 问题 解放思想 解散组织 解除痛苦

爱护环境 维护和平 保护财产 修护门窗

十、1.准备活动 起跑 冲刺 领奖品 2. 没有 少数 一般 多数 全部

3.眼球 眼睛 脸部 上身 身体 4.妇女节 劳动节 建军节 教师节 *** 节 元旦

5.刘备 虞世南 陆游 吴敬梓 *** 音 6.长沙 湖南 中国 *** ***

十一、

1.东海 南海 上海 黄海 渤海

2.公路 铁路 马路 山路 信息高速公路

3.矮 懒 高 胖 瘦

4.梅花 兰花 菊花 雪花 荷花

5.麻雀 鹌鹑 蝙蝠 喜鹊 翠鸟

十二、周瑜 林黛玉 *** 刷子李

这些字词原来读错，现在不算错！

中国汉字，博大精深。想学懂、学精通，真不是件容易的事情。光读音一项，相信不少人都犯过错（读错音）。平时聊天也就罢了，如果是在大会上演讲或是作报告，读错了就尴尬啦！

中国古诗词里，我们经常会遇到读音比较特别的字，因而极容易读错。比如下面红色的字标注的音以前就经常被认为是读错的音：

“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰（shuāi）。”

“远上寒山石径斜（xié），白云生处有人家。”

“一骑（qí）红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”

……

注：衰在诗中本读cuī，斜在诗中本读xiá，骑在诗中本读jì。由于读错的人较多，现已更改拼音。现在新版教科书上的注音是衰（shuāi）、斜（xié）、骑（qí）。

遇到这样的情况，想想，此古诗的作者会不会说：“我老人家费劲心思完成的押韵，好不容易成了千古名句，就这么被改了？”

类似的还有不少，如下：

“说客”的“说”原来读“shuì”，但现在规定读“shuō”，另外还有说（shuō）服；

“粳米”的“粳”原来读“jīng”，但现在要读“gěng”；

……

这几天，网友针对拼音的发帖引发热议，许多人称“怕自己上了个假学”。

不少网友查字典发现，许多读书时期的“规范读音”现如今竟悄悄变成了“错误读音”；经常读错的字音，现在已经成为了对的……

大家纷纷表示有些“发懵”，不知道现在我们到底应该读哪个字音才算正确。

下面，就来看看那些被大家发现修改了读音的字——

比如道别的时候。经常说的“拜拜”（bái bái）。“拜”，《现代汉语词典》第5版注音bài，第 6 版增加注音 bái。

确凿（què záo），原读音：确凿（zuò）。后因从俗改为：确凿（záo）

荨（qián）麻疹改为荨（xún）麻疹。

“呆板”本来读 ái bǎn，但是后来为了尊重大众的习惯，所以从 1987 年开始，这个词的读音更改为 dāi bǎn。

铁骑（tiě jì）是古代发音。“骑”字在类似动词词义时读 qí，比如骑兵。其他的类似名词词义的全部都读 jì。轻骑，车骑，骠骑。

不过，现代全部都读 qí，jì 音已经取消了。新版新华字典这个字就只有 qí 一个读音。（旧读“j씓jí”，2005 年起，统一废“j씓jí”读“qí”，详见《新华字典》第 11 版）

没办法，我们要与时俱进，不能坚持旧的，否则就是错的。如上文提到的“呆板”“确凿”等都是如此。另如“斜”，古读 xiá，现在统读 xié。

“说服”的汉语拼音注音是“shuō fú” 而不是“shuì fú”。《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版，第 6 版 ）的条目（第 1225 页）

“说”字有四种读音。

一是读“shuō”，主要的意思有：

1. 解释，解说；2. 告诉，讲话；3. 言论、主张（作名词，如“学说”“歪理邪说”）等等。

二是读“shuì”，意思是劝说别人使听从自己，比如“游说”。

三是读“yuè”，作“悦”的通假字。

四是读“tuō”，作“脱”的通假字。第三和第四种读音的用法在现代汉语中已十分少见。

谁，何也。从言隹声。示隹切。《五音集韵》：是为切；《玉篇》是推切。依历史语音 *** 推导，则正音当为“shuéi”，简写作“shuí”。

因发音不易，方音中介音容易丢失，又多转变为“shéi”，反向影响，定音从俗，故字典中两者皆收，今字典多以“shéi”又“shuí”为主。

“shuí”为读音，多见于庄重场合和极富感情的诗朗诵中；“shéi”为语音，较生活化，多见于影视剧节目和日常生活中。

唯（wěi）唯（wěi）诺诺改为唯（wéi）唯（wéi）诺诺。

靡（统读mí）：“靡靡之音”一词中曾经读作mǐ。

箪食壶浆，《现代汉语词典》第 5 版注音 dān sì hú jiāng ，第 6 版注音 dān?shí?hú jiāng。

这样的例子不胜枚举。

橙，统读 chéng，取消 chén（橙子）；

从，统读 cóng，取消 cōng（从容）；

脊，统读 jǐ，取消 jí（脊梁）；

迹，统读 jì，取消 jī（事迹）；

绩，统读 jì，取消 jī（成绩）；

框，统读 kuàng，取消 kuāng（门框）；

拎，统读 līn，取消 līng（拎东西）；

澎，统读 péng，取消 pēng（澎湃）；

绕，统读 rào，取消 ráo（回绕）；

往，统读 wǎng，取消 wàng（往前走）；

寻，统读 xún，取消 xín（寻思）；

荫，统读 yìn，取消 yīn；

咱，统读 zán，取消 zá（咱们）；

作，在“作坊、洗衣作、豆腐作、小器作”中读 zuō，其他场合都读 zuò，即取消 zuó（作料）和部分词语中的 zuō（作弄、作揖、作死、自作自受）。

看完这些，觉得以前语文老师正过的音都是泪啊！

心疼咱们学配音和学播音的宝宝们，几乎每年都会有几个字的读音有变化。

为何字词的读音会不断变化呢？

南开大学语言学教授马庆株表示，语言是社会交流的工具，随着社会的发展，语言的发音也会出现变化。

“就比如说‘确凿’的‘凿（záo）’字，大家都这样读，读着读着就成了‘对的’。”“进行普通话审音也是为了适应大众的需要。”

他进一步解释，为了顺应 *** 化、信息化时代的日益发展与需求，语言文字也要相对地做出适应与调整。

不过马庆株也表示，汉字语音的调整是一件非常慎重的事情，应该符合字面本身所有的意思。

北京大学中文系退休教授王理嘉说，因为中国所有的字音都是表意的，每一个字音表达一种意思。

也有专家对于一些汉字的统读发音提出了异议，比如“下载”一词，念四声zài，表达的是“搬运”的意思，现在被改为三声，就失去了原有的特殊含义。

从词典的编辑方中国社会科学院语言研究所了解到，第七版词典编辑截稿时，异读词审音表尚未最终定稿。因此目前词典使用的还是之前的发音标准。

一位在西城区任教的小学老师告诉记者，《现代汉语词典》和《新华字典》是教学中的要用到的重要工具，但现在教师的教学主要以 *** 公布的教学大纲和教材为主。

荀子说：“名无固宜，约之以命。约定俗成谓之宜，异于约则谓不宜。”

语言也是同理，作为交流沟通的工具，根据约定俗成做出的改变，似乎更方便人与人之间的交流。

但是也有人认为，按约定俗成改动，我们学习汉字正音还有什么意义呢？

汉字读音，确实是随着时代的发展不断变化的。但小编认为，对于从事播音主持工作的新闻专业人士，还是应当按照最新的规范发音去读。所以，不断学习，才能不断进步，才能少犯错误。

---

来源：北京晚报

屏南话字词搜集概略v0.400(仅供参考)

本文更新版已发布：

• 由于本文需要持续更新，而头条文章的修改有时间和次数 *** ，所以本文后续更新转战其他平台：
• 屏南话字词搜集概略 - Tell_Y - 博客园
  

---

屏南县位于福建省宁德市西部山区。屏南话一般归为闽东话南片区，也就是跟福州话类似。

如果你想比较全面地了解"闽东话"，建议你去找一本"福州话字典"。本文限于个人文化知识储备，请大家将就着看吧 ;-)

关于本文采用的拼音方案，请参考：●屏南话之初见

为方便查阅，这里列举一下本人搜集定义的屏南话元音字符：(单元音)

a.o.e.i.u.ü.?.?.?.?.?.?.?

例字：

马.恩.东.心.蹲.书.热.神.西.助.羊.月.刀

*** .ō?.dē?.sī?.dū.zǖ.??.s??ˇ.s?:ˉ.z?:ˊ.??ˇ.???.d?:ˉ

青.有.鱼.金.乌.猪.紫.犬.溪.洞.象.黄.长

cā?.ó.?ě.gī?.ū.dǖ.z?:?.k???.k?:ˉ.d??ˊ.c??ˊ.??ˇ.d??ˇ

普通话类似发音：

a.o.e.i.u.ü.ie.ei.ae.er.üe.uo.oa

辅音(声母)：

b.p.m.(f).d.t.n.l.g.k.h.?.z.c.s

声调：

短元音：(aˉ,a?,aˊ,aˇ),a?,a`

长元音：a:ˉ,a:?,a:ˊ,a:ˇ,a:?,(a:`)

鼻元音：a?ˉ,a??,a?ˊ,a?ˇ,a??,(a?`)

长元音简写：ā,?,á,ǎ,a,(à)

鼻元音简写：ā?,??,á?,ǎ?,a?,(à?)

---

A

○a

●?：鞠躬

? gói：鞠躬下跪(给长辈拜年或拜佛等情况)

另见：b?i拜，gói跪

●á：下(方位)

下面/下边：ā l?:?/ā l??ˇ

下去：á k?:?/ā ?:?

另见：há下，s??ˊ上

●a：折(断)

z?`/a/u`：折叠/折断/弯折

另见：t?`拆

●a?：阿,盒

●a`：鸭

●a`：压(文读)

例：压力,血压

另见：压d?，?`摁

○ao

●āo：大水杯

p??ˉ āo：水杯

p??ˇ bǒ?：脸盆

p??ˇ：?

另见：b?ī杯，bǒ?盆

●áo：後

後面/背後：g??ˉ áo/b??ˉ áo

áo m??ˇ/aˊm??ˇ：後门

tǎo m?`/taˇm?`：头发

注：双元音ao与后字辅音m连音时，有时会丢失元音o，使得aˊ,aˇ等声调显现。

另见：后h?ú

●áo：候

s??ˇ áo：时候/辰候?

'n? s??ˇ áo：什么时候/什么时辰

m??ˉ áo：什么时候

另见：h?ú(气)候，s??ˇ辰，s?:ˇ时

○ai

●?i：爱

dā? lō? ?i：谈恋爱

另见：?i

●ai：倚挨/靠

m??? ? ai n??ˇ i l?:ˇ：老是靠过来

ai la：躺/眯一会儿(倚卧)

另见：da?躺，k?`拥挤，zái挤推

另见：???ˇ黏，??ˊ黏靠

○a?

●á?：水位降低

另见：d??ˊ涨

●a?：稀饭中的水分

另见：m?:ˇ zü`稀饭

○o

●ó：有

ō n?:?/?:ˉ n?:?/?:ˉ n?:?/ū n?:?：全部/所有东西

?:ˇ 'n?:? s?:ˇ/?ˇ 'n?:? s?:ˇ：到处

●o?：触/触碰

另见：??ˊ黏靠

●o`：凶

注：发音像普通话"恶"，但含义偏向"凶"

oˇco`：凶恶

另见：?ǎi恶，d?:ˉ坏

○oi

●?i：非要/偏要/一定要/想要/爱?

'?i d?:ˇ：想要

ōi k?:?：想去/一定要去

ōi z?:?：非要做

ōi k??：困了/想睡觉

'?i siā：想吃

'?i siǎ b?:ˇ：爱吃婆/吃货

'?i m?:ˉ li`：巴不得

○e

●e:″：咦?

注：拟声词，表示恶惊讶

另见：cì咦!

○i

●ī：伊

●i:?：意

gāo i:?：完全足够/够够的……(另见够g?o)

kāo i:?：麻烦

l?:ˉ i:?：满足(落意?)

muā? i:?：满意

ō i:?：客气/热情关照

●i`：一

另见：s?ˉ幺，lá?两，n?:ˊ二

○ia

●ia：也,野

●ia：很/非常

另见：z??ˊ很，?a雅

●ia?：摇(扇子)

另见：摇?ǔ

●ia`：溢

○iu

●iu:?：脆嫩/幼嫩

另见：ne??软嫰

○i?

●ī?：因,音

●ī?：烟(火)

另见：hō?(吸)烟

●ī? i??/ī? gi??：毕竟

●i??：占用

●i??：印

●i??：应答/回应

另见：???ˊ应(该)

●??：饮(酒)

另见：mi`呡

○u

●ū：乌/黑

ū s?`：黑色

ū ta ta?：黑不溜秋

ū lu cu?：乌漆嘛黑

ū ke? g?：老黑了

'?? cu cu?：黑漆漆

t??ˉ ?? n?：天黑了

t??ˉ ū ā l?:ˇ：天乌下来/乌云密布

天乌地暗雷雨一百担

另见：h?`黑，??暗

●?：扔

丢/弃/扔/掷：bo`/dai/?/h??? (@_*#?)

另见：l?o投?，le`掉

●u`：弯折

另见：a折断

另见：k?:?(弯)曲，uā?(转)弯

○ua

●uá：画

●uá：话

s?:ˉ uá：多嘴

○uai

●uāi：歪

●uai/?uai：我

○ua?

●uā?：(转)弯

另见：k?:?(弯)曲，u`弯折

●uá?：换,万

●ua?：碗

○ui

●ui:?：不敢/弗/勿

?:ˉ la?：敢(有敢/有胆?)

'ui:? dái：(去别人家里)客气扭捏

另见：nē?不能，m?:ˇ无

另见：bui:?沸

○u?

●ū?：成群结队/拥?

ū? ? ū? ?：人群/蚊子/蜜蜂/飞鸟等成群结队

另见：k?`拥挤，kǒ?群

●u??：蘸

●??：稳

○ü

●ü:?：雨

h?:ˉláo：雨水滴漏

ǚ 'pu?? c?:ˇ：毛毛雨(雨喷呲?)

d??ˉ ü:?：下雨/降雨

s?ˉ gō? ü:?：一阵雨

另见：d??ˊ降，gō?阵

●ü:?：扎刺

另见：ce?戳，te`刺

○?

●?:ˇ：移

●?:?：椅

●??：热

●??：葉

另见：叶n?:ˉ，页h??

●?`：拆取

?` dū? ?` dū?：到处乱翻

另见：t?`拆除

○?u

●?ū：腰,妖

●?ǔ：摇

●??：舀

另见：d?:?盛

○??

●??ˉ：掩

●??ˇ：圆

○?

●?:ˊ：是/对

注：怀疑是"是s?:ˊ"的简略说法。

●?`：摁

另见：压d?

○?u

●?u:?：挺(好)/还(可以)/太(厉害)

?u:ˉ h?:`：挺好

?u:? h?:?：太好

'?u:? lē?：还可以

?u:? l?:ˉ hái：挺厉害/太厉害

另见：??巨

●?ǔ：由,油

●??：巨/很

?? l?:ˉ hái：巨厉害/很厉害

另见：d?ǔ橱，gói柜

另见：很z??ˊ，?u:?挺(好)

另见：cā? zi??非常，ci? zái实在

○?

●?:ˊ：行/会/能够

不行/不会：m?:ˊ

?:ˊ m?:ˊ dái：来不来得及

?:ˊ m?:ˊ hu:?：来不来得及

另见：dái事

○?

●?:?：喊(人)/曰

?:? s?ˉ g?:?：喊一声/曰一句

?:? l?：叫作/称为

另见：siǎ?喊( *** )

另见：ziū叫/啾，g??讲

○?

●?:ˉ： ***

●?`：约

○??

●??ˊ：样

●??ˇ：羊,阳

●??ˇ：融(化)

○?

●?:ˉ：所有/全部/一切

?:ˉ n??ˇ/?:ˉ n??ˇ：所有人

?:ˉ n?:?/?:ˉ n?:?：所有东西

?:ˉ 'n?:? s?:ˇ：所有地方

●?:?：沃?/浇水/施肥/淋雨

○?i

●?i:?：荒芜?/葳?

注：草丛灌木丛又深又乱，不好通过

○??

●??ˇ：黄,王

●??ˇ：团/卷(量词)

s?ˇ ??ˇ sā：一团纱

s?ˇ ??ˇ z?:?：一卷纸

○?

●?:ˉ：学/模仿

另见：学ho?(文读)

●?:?：乖巧

●?:?：袄

?:ˇs??`：衣服(袄裳)

另见：s??ˇ裳

○??

●??ˊ：黏靠

另见：???ˇ黏， ai倚靠，o?触

●??ˇ：行(列)

另见：t?:ˊ列，huǎ?横

另见：h??ˇ tǎo行头，giǎ?行走

●??ˇ：浑浊

B

○ba

●bā：白

●bā：巴

cī/bā cī/bā cī bā g?:ˉ：死皮赖脸

se` s?ˉ bǎ n?:?：扇一巴掌

●b?：张(嘴)/睁(眼)/撕

bā cui:?：打哈欠

另见：k?`闭(目)，m??ˉ抿(嘴)

●bǎ：爬

●bǎ：搔/抓(痒)

bǎ s??ˊ：搔痒/抓痒

h?:ˇl?:ˇ/h?:ˇl?:ˇ gǐ li`：挠痒痒

另见：抓mā，爪zao，s??ˊ痒

●ba：饱

●ba：把(手)

mā s?ˉ ba：抓一把

n??ˇ *** ：人把/人手

●ba`：打趴

另见：pu`趴卧

○bai

●b?i：拜

b?i s?ˉ p?:?：拜一拜

另见：?鞠躬，gói跪

●bai：次(量词)

s?ˇ bai：一次

s?ˇ cu`：一出

'z?:? s?ˇ bai：一次 ***

另见：回h?ǐ

○ba?

●bā?：班

●bā?：阻绑/阻障

bā? ci?：阻碍/障碍/碍手碍脚

另见：d?ū勾绑

●b??：柄

●bá?：病

bā? ?a：哑巴/病哑

bā? ?ǎ già?：哑巴

bǎ? 'ci? l?:ˊ：拉肚子/病泄浰(恶心人)

cǎ? *** ?：瞎盲?

cǎ? mā? n???：瞎子

z??ˉ mā?：残废/残病?僵病?

z??ˉ mā? n?:?： ***

bā? ū?：手脚不利索/畸形/病风?

bǎ? ǔ? ci?：畸形笨拙的手

pu?i bá?：问题毛病(破病?)

??:ˉ l??ˇ *** ：聋子

bu` d??ˇ n???：疯子

●bǎ?：平,坪

○bo

●bó/bō：妇

sī? bō/sīmō：新妇/新娘

另见：b?:ˉ夫

●bó：孵

●bo`：(一)波

●bo`：丢弃

另见：?扔

○boi

●bǒi：肥/胖

另见：sōi瘦

○bo?

●bó?：笨/迟钝

另见：傻k?:ˇ

●bǒ?：盆

●bǒ?：吹

注：屏南话"吹"有两个音，bǒ?为白话音或者另有其字。而c?ī也很常用：

c?ī n?ū sī：吹牛

c?ǐ 'di:? dǎ： ***

另见：c?ī炊，pu??喷

○bi

●bi:?：渗透

另见：dü:?积滞

●bi:?：(手脚)麻

kā bi:? ?：脚麻了

●b?：比

●bi`：逼,笔

●bi`：爆裂/破裂

另见：爆b?:?，破旧pu?i，裂l??

○bia?

●bi??：倒掉

另见：c?:ˇ

●bia?：饼

○bu

●buˇ：伏/埋伏

●buˇd?：口袋/bu`兜?

另见：d?兜

另见：bu`使用斗型工具装东西

●bu`：肚/腹

buˇdù：肚子/腹兜?

buˇd??`duái：肚量大/腹肠大?

buˇsài/buˇdǔsài：肚脐/肚屎?

buˉ zi?/b?ˉ zi?：背/腹脊

b??ˉ áo/g??ˉ áo：背后

另见：d?兜，mái背(起来)

●bu`：使用斗型工具装东西的动作

bu`gī：bu`箕，一种斗型无柄的竹编蓝

另见：gī箕

●bu`：长出(嘴泡痘痘之类)

bu`d??ˉ/b?`d??ˉ：疯癫

pū s?ˉ la? m?:ˉ：(蚊虫叮咬)长出一个泡泡

bu` s?ˉ la? p?：长出一粒痘痘

另见：pū

○bui

●bui:?：(饭菜)沸腾

另见：ui:?弗，g??滚(水沸腾)

○bu?

●bū?：崩

另见：k?u:?侵倒

●bu??：粪

另见：屎sai

●bu??：畚

畚斗，畚箕

另见：gī箕

●bu??：放

另见：du`置

●'bu?? á：...完了之后

b??ˊ siā 'bu?? á gāi k?:? 't? l?ǔ：饭吃完再去玩

○b?

●b?:ˊ：(躲)避

另见：d?:?抵(挡)

○b?

●b?:ˇ：啤,脾

●b?:ˇ l??? s?? b??ˇ：翻一边/翻一面

●b??：拔

●b?`：八

●b?`：知/知道

m?`：不知道

b?` d??ˇ：懂/知道

m?` d??ˇ：不懂/不知道

b?` d??ˇ dái：懂事

m?` d??ˇ dái：不懂事

m?` d??ˉ si??：不小心

b?ˉ di`：原来/竟然/才知道

b?`diˉb?` s?ˉ sǎ? z?:? uǎ?：竟然是这样

b?` sai c?o：知屎臭/知道个屁

'g? ī b?`：自以为懂

gǎ b?` zī?：假知精/不懂装懂的小孩

gǎ b?` d??ˇ：不懂装懂

m?ˉ gi:? ?：不记得了

另见：si??瞅，ga假

○b?

●b?:ˇ：牌

●b?:ˇ l??ˇ：炫耀的

一些常用词：

laˉ ga?：(没什么)了不起

'qi?? n??ˇ s???：引 *** 想要

h?ˇ kì?：好想...呢(反语)

sa` gua`：了不得

m?:ˇ saˇ gua`：不得了

m?:ˉ ī：无法无天

'ku? l?ú：(xx的)样子

ga? ke`：棘手

ga`/ga` zāo：争吵/干架

cǎ sì 'c? g?:?：吵死地吵

'd?i t??ˉ：哪里天边

tāo d?:`：总是/老是

k?:ˉ lái：快要(k?:? dái)?

gó：依赖

sā? ō?：陌生/生份?

sā? ō? buˉ sü`：很陌生的/人生地不熟

'd?o l?:ˇ 'd?o s?:ˊ：自以为是地抢着做事

'k?:? iǎ?：干脆

ī? gi??：毕竟

niā? n?:?/tiā? n?:?：顺便

g?:ˇ l?`：过分/坏事做绝

kǎ la` 'g? ói：拖累死

d??ˉ n??：糟蹋/ ***

○b?

●b?:ˉ：夫

d??ˉb?:ˉ/d?m?:ˉ：丈夫/男人

另见：bó妇

●b?:ˉ：绑/缚

●b?:?：布,剥

●b?:ˊ：步

●b?:?：补

○b?i

●b?ī：杯

另见：āo大水杯

●b?ī：飞

b?ī sia?：蝴蝶/飞翼?

b?:ˇ s??ˇ：苍蝇/飞蝇?/蝴螓?

b?:ˇ lào：蝇虎

hī gī：飞机(文读)

另见：si?翅膀，lao魔 ***

●b?í：背(诵)

buˉ zi?/b?ˉ zi?：背/腹脊

另见：mái背(起来)，bu`腹

●b?í：吠

另见：犬k???

另见：g?u?叫

●b?ǐ：赔

○b??

●b??ˉ：分

●b??ˊ：(早)饭

午饭/昼：d?o

晚饭/冥：mǎ?

稀饭/糜粥：m?:ˇ zü`

吃早饭：siǎ b??ˊ

做午饭：l??ˉ d?o (弄昼)

k?:ˉ：煮(饭)

zü:?：煮(菜)

●b???：本

○b?

●b?:ˉ：(蝴蝶苍蝇蜻蜓等)飞虫停驻

●b?:?：播

●b?:?：报

b?ˉg?:?：报告

b?:?d?:?：报到/报道

b?:?z?:`：报纸

●b?:?：爆

b?:?z?： ***

另见：bi`

●b?:ˊ：抱

P

○pa

●pā：趴/往前跌倒/翻滚

pā tū? 'tǎo/pǎ ǔnào：摔跟头/翻跟斗

hua? tū? 'tǎo/huǎ?dǔnào：(睡觉)横过头/反过头/反而

dǎ? ō lǎo：倒过头/颠倒

dǎ? o`：耽误

另见：g??滚(水沸腾)

●p?：打(人)/打(碎)

各种击打动作：(拳/手可以模拟使用各种工具打)

m?:?：敲打

muā?：棍打

tê?/sê?：推打/捅?

l?í：撞

hu`：举过头往下打

dǒi：捶/锤击

zǖ?：槌击

d??/s??：拳打/抽

buá?：棒打?

d?:?：抵挡

dá?：挡?/闩门

sō? p?：打架

●p?：痘痘

另见：po?泡沫，m?:ˉ(蚊虫咬出的)泡泡

另见：pū，bu`长出

○po

●pǒ：浮

另见：pu:?胀大，t??ˇ沉

●po?：泡沫

另见：p?痘痘

○pia?

●piā?：拼

●piá?：抄别人考卷作业/并?

○pi

●pi:?：鼻涕

pī ù：鼻公/鼻子

lǎo ‘pi:? d??ˉ：流鼻涕

‘pi:? lāo d??ˉ i：鼻涕流不停的样子

○pu

●pū：

①煮饭溢出锅盖

②被蚊虫/蜜蜂等叮咬长出泡泡

③皮肤划伤出红疹

pū s?ˉ la? m?:ˉ。

bu` s?ˉ la? p?。

另见：p?痘痘，m?:ˉ(蚊虫咬出的)泡泡

另见：pu:?胀大，bu`长出

●pu:?：胀大/凸起

另见： *** `消泄/消扁，na`凹陷

另见：pū，pǒ浮

●p?：饭菜臭馊之后表面长出的“毛”

sǎ? p?：臭馊长毛

●pu`：趴卧

另见：ba`打趴

○pua

●pua?：甩挂(到杆/梁/肩上)

另见：hi?甩(水)

●pua`：泼

puaˇb?:`：泼皮

另见：h???赖皮

○puai

●pu?i：配

●pu?i：派

'pu?i lǎo：漂亮/派头(常用于形容人)

另见：zo` gā漂亮

●pu?i：劈

另见：d??砍

●pu?i：破旧

pu?i bá?：破病/毛病/问题

另见：bi`爆裂/破裂，sāo破(洞)，gó旧

○pui

●pui:?：唾/吐/呸

注：主动吐出

另见：吐tu:?

●pui:?：屁

pui:? l??ˊ：屁/ ***

bū? pui:?： ***

○pu?

●pū?：猪食

●pu??：喷

○p?

●p?:?：量词

b?i s?ˉ p?:?：拜一拜

●p??：啪

○p?

●p?:ˉ：曝/晒

晒太阳：曝日头

晒衣服：曝袄裳

另见：liǎ?晾

●p?:ˇ：(用手指等)小幅挪动

另见：tê?推打，nǎ?推攘

另见：t?推递入

M

○ ***

●mā：妈

●mā：抓(一把)

另见：捉niā，把ba

另见：bǎ抓(痒)

●m?：骂

●mǎ：麻

mǎ gia?：龌鹾 *** 的人

● *** ：马

??:ˉ l??ˇ *** ：聋子

küˇ siǎ mà：乞丐

lāo *** ： ***

h??ˇ t?:ˇ mà：皇后

aˇ *** ：奶奶

● *** `：消泄/消扁

另见：pu:?胀大/凸起，na`凹陷

● *** `：?

*** ` s?ˉ kā：踩一脚泥水

另见：lo`遛

○ *** i

●mái：背(起来)

buˉ zi?/b?ˉ zi?：背/腹脊

另见：b?í背(诵)，bu`腹

●mǎi：埋

○mo?

●m??：懵

m??ˇ nǒ?：懵圈/懵懂?

ā m??：称呼弱智的人

mō? mi??：愣头青

另见：???ˊ愣，?i?呆，k?:ˇ傻

○me?

●me??：梦

●mê?：蚊子

小蚊虫：meˇ già?

蚊帐：m??ˉ d???

○mi

●mi:?：眯

●m?：米,美

●mi?：秘

miˉmi`：秘密

另见：m??密

●mi`：呡

另见：c?`喝，??饮

○mi?

●mi??：(脸)面/(物体的边/角/)面

另见：m??ˊ面(条)

○mu

●mu?：木

●mu?/me?：目

眼睛：muˉ ziū(目睭?)

眼泪：muˇz?`/m?ˇz?`(目渍?)

眼屎：meˇsai

眼光：meˇzai

眼睛瞪/睁得大大的：muˉ ziū gǐ? gǔ lu` gi

另见：眼?a?，睛zī?

另见：睁/瞪gī?

另见：人n??ˇ

○mua

●mua`：抹( *** 水/精油等)

另见：n?:ˇ涂抹

○mua?

●muā?：(用拳头/棍棒)锤打

另见：锤tǒi/捶dǒi，槌击zǖ?，d??

●muá?：望

●'muá? n?ú：等一下/慢着

●mua?：满

mua? i:?：满意

m??ˉ z?:ˉ diá?：满做着

m??ˇ d?:` s?ˇ g?:ˇ：满拿一个

另见：m???老是

○m?u

●m?ǔ：苗,瞄

○m??

●m??ˉ：闭/抿(嘴)

另见：闭(目)k?`，b?张(嘴)，mi`呡

●m??ˊ：面(条)

另见：mi??(脸)面

●m??ˇ：棉

●m??ˇ：绵

另见：n???软，ne??嫰

○m?

●m?:ˊ：味

●m?:ˇ：维

●m??：密

另见：mi?秘

●m?`：不知

另见：b?`知

○m?

●m?:ˊ：不行

另见：?:ˊ行

●m?:?：买/卖

m?:`：不买/不卖

○m??

●m??ˊ：慢

另见：sǎi缓慢/迟钝

○m?

●m?:ˉ：摸

●m?:ˉ：暮

另见：日ni?，m?`蓦

●m?:?：墓,幕

●m?:ˊ：雾

●m?:ˊ：模(糊)

●m?:ˇ：模(仿)

●m?:ˇ zü`：稀饭/糜粥

稀/稠：c???/gü?

稀饭中的水分：a?

另见：m?ǐ糜烂

另见：b??ˊ饭

●m?`：蓦

saˇm?`s?:ˇ：突然间/刹蓦时?/蓦然/刹那间

另见：暮m?:ˉ，sa`刹

○m?i

●m?í：未

●m?ǐ：变成(粉沫)/糜烂

m?ǐ mo`：糜烂成沫

m?:ˇ zü`：稀饭/糜粥

●m??：尾/末

m?ǐ ià?：尾巴/最后

tǎo ia?：头囝/起先

h?? m?ì/h?m?ì：后来

h?? z??ˇ：以为

○m??

●m??ˇ：门

m??ˇ tǎo：门口(门头)

m??ˇz??ˊ：门槛

●m???：一直/老是

tāo d?:`：总是/一直以来

另见：t?o透，mua?满

○m?

●m?:ˉ：(蚊虫咬出的)泡泡

另见：p?痘痘

●m?:ˉ：莫/别

m?:ˉ ī：太过厉害不可控

另见：m?:ˇ冇/无

●m?:ˇ：毛

●m?:ˇ：冇/无

m?:ˇ ia?：没什么效用/不厉害

m?:ˉ s??ˉ gā?：没有用处/能力弱/东西废弃

m?ˉ g??：没用/不要了

m?ˉ gā? n?:?：没用的东西

m?:ˉ gā? ?:?：不相干

m?:ˇ d?:ˇ sai：没用/没路使?

m?:ˇ saˇ gua`/sa` gua`：不得了

?:ˊ m?ˉ g?? i dái：有没有出息

mǎ? dái：没事/没问题

oˉ dái ?ˇ：(会)有事吗/没事的

m?:ˉ sai i：变了脸色(愤怒/委屈)

?:ˊ sai i：行呀(你给我等着)

m?:ˇ cǐ zǎ/m?:ˇ 'zi:? zǎ i：乱七八糟(地)

m?:ˉ lāi li?/m?:ˉ lāi m?:ˉ li?：无缘无故

m?ˇm?:ˊ：丢脸/汗颜

m?:ˇ l?ǔ：没意思

另见：ó有，物n?:?，m?:ˉ莫，m?í未，m?:ˊ不行，ui:?弗/勿，nē?不能

D

○da

●dā：干(对应湿)

另见：干k?

●d?：压

另见：?`摁，a`压(文读)

●dǎ：茶

dǎ hǒ：茶壶/开水瓶

dǎ hǒ gia?：小茶壶

●da/'d? di`：专程

●da`：搭

●da`：拍打(篮球)

●da`：湿衣服浸透身体

注：忍受/遭受湿衣服对身体的长时间浸透

例：衣服湿了赶紧拿去换了，不要在身上给da`得病了。

另见：zia`浃

○dai

●d?i：带,戴

●'d?i nō?：中间/当中

g??ˇ tǎo：旁边(沿头?)

g??ˇ tǎo ??ˇ：肩头沿?

另见：中dǖ?，当dō?，上s??ˊ

●dái：事

dāi ?:?：事情/事际?

zo` nái/nái：做咩/干嘛/嘛/为什么

?:ˊ m?:ˊ dái：来不来得及(着不着急)

?:ˊ m?:ˊ hu:?：来不来得及(赶不赶得上)

另见：?:ˊ

○da?

●dā?：担(水)

●d??：担(子)

●dá?：(子)弹

●dá?：闩门/挡?

●dǎ?：弹(琴)

●dǎ?：湿

另见：h?ǐ潮

●dǎ?：(闪)耀

另见：nia`闪(耀)

●dǎ? ō lǎo：倒过头/颠倒

hua? tū? 'tǎo/huǎ?dǔnào：(睡觉)横过头/反过头/反而

pā tū? 'tǎo/pǎ ǔnào：摔跟头/翻跟斗

另见：pā趴，hua?反，d?:?倒

●dǎ? o`：耽误

●dǎ? n?:ˊ：自己/单己?

z?:ˉ ā：自己/自家?

●da?：胆

●da?：躺

da? na：躺一下(背躺)

ai la：躺/眯一会儿(倚卧)

k?u:? d?:? k?? n?：躺下睡了

另见：k?u:?侵倒，ai倚挨

●da?：这下/这回/现在/那么/然后/然?

'da? ā：从现在开始/今后

da? d?:ˇ ? z?:? l?：这还怎么办/凉凉了

da? 'g? ói l?：这回严重了/坏了

?:ˊ d?:? l?/d?:? gia? n?：(你)完蛋了

另见：d?:?，z??`现在

○do

●do`：端(起来)

另见：d?:ˇ拿，d?:?拿住，du`置

○do?

●dō?：当中

niˉ dō?：日当(白天)/日旦

g?:ˉ lō?：街上

'd?i nō?：中间/当中/ ***

dǒ? ???/d??ˇ ???：当然

另见：中dǖ?，上s??ˊ，d??当(作)

●d??：当(作)

另见：dō?当中

●d??：(汤面久置)变稠

●dó?：动(文读)

'di?? d??ˊ：动(白读)

●dó?：炖

●d??：砍/剁

另见：劈pu?i，s?:?切，c?i斫

●d??：作为"地方"的量词

s?ˇ d?? d??ˉ mā?：一个地方

g?:ˉ l??/g?:ˉ l?? d??ˉ mā?：其他地方

g?:ˉ l?? n??ˇ：外地人

z?:ˇ d??/z?:ˇ lǒ? già?：这里

hǎ d??/hǎ lǒ? già?：那里

另见：g?`各

○de

●dé：箸(筷子)

dē l??ˊ：筷子筒

●dé：在/着?

另见：在zái(文读)

另见：d?:ˉ要/着?

○di

●di:?：钻(进去/出去/过去)

另见：pulu?钻(孔)，ce?戳

●di?：直/竖

另见：t?:ˊ列，huǎ?横，??ˇ行，k?:ˊ立

●di`：?

di` n??ˇ n?：讨人厌

di` n??ˉ ti??：惹人疼

b?ˉ di`：才知(竟然)

另见：d?`得(到)，d??值得，b?`知道

●di`：滴

○dia

●di?：采摘(花枝)

另见：t?:?讨摘

另见：ti?分解开

○dia?

●diá?：定/着

du` ha i diá?：放那里着/先放着

●diá?：懒/惰

另见：h???赖皮

●dia?：鼎

○diu

●di?：紧挨着/近乎/临

○du

●dū：蹲,都

●d?：兜/肚

buˇd?：口袋/装东西的兜

buˇdù：肚子/腹兜?

dǚ d?：猪肚/猪兜?

kǎ d?：腿/腿肚子

另见：bu`腹

另见：bu`使用斗型工具装东西

●du`：点

另见：d???点(着)

●du`：(搁)置

另见：放bu??，d?:ˇ拿，d?:?至

○duai

●duái：大

duāi m?:?：大概/稍微

○dü

●dǖ：猪

●dü:?：积滞

另见：bi:?渗透

另见：dü`夯实，tu`塞住

●dü?：逐/赶

另见：k?:ˉ驱赶(鸡鸭猪等 *** )

●dü`：竹

●dü`：夯实

dü` c??ˇ：盖房建墙时填土夯实

另见：tu`塞住，dü:?积压

○dü?

●dǖ?：中

另见：dō?当中

●dü??：等

dü?? na：等呐/等一下

h?` da：歇哒/歇会儿/等会儿

muā? n?ú：慢着/稍等

'?? á：等下/一会儿

○d?

●d??：碟

○d?u

●d?ū：活(对应死)/力气大/生龙活虎

另见：sā?生，s?死

●d?ǔ：朝(代)

○d??

●d??ˉ：甜

●d??ˉ：癫

bu`d??ˉ：疯/疯癫

dǎ bu`d??ˉ：作疯癫状/疯疯癫癫

另见：d??颠簸，n?ú颠摇

●d??ˊ：电

●d??ˊ：涨/水位升高

另见：á?水位降低

另见：pa?满，ia`溢

●d??ˇ：缠

○d?

●d?:ˊ：地

地方：d??ˉ mā?

地上：t?ū ā

地板：lǎo ǎ?

另见：楼lǎo

●d?:ˇ：要/得?

另见：d?:ˉ要/着?

●d??：特

d?ˉ dǖ：特殊

d?ˇ b?`：特别

●d??：

注：把湿透的物件挂/吊起来，待其中的水分自然滴干

●d??：值(得)

另见：d?`得(到)，di?直

●d?`：得(到)

sā? gā si:? d?` g? ci`：3+4=7

○d?u

●d?ū：勾绑(到脚)

d?ū s?ˉ kā：绑一脚

另见：bā?绑碍，d??颠簸

●d?ú：住/居

另见：t?ú柱

●d?ǔ：橱

d?ǔ lu`：抽屉

s?ˇ d?ǔ liǎ?/d?ǔ liǎ?：故意

另见：gói柜，d?:ˇ厨

另见：??巨

●d??：颠簸

另见：d?ū勾绑(到脚)，n?ú颠摇，d??ˉ癫

○d??

●d??ˉ：灯

●d??ˊ：沉淀？

●d??ˊ：(不确定的)人

ó m?:ˇ d??ˊ：有人吗

'ti?? d??ˊ：到人家去一起过生活(挣人？)

ō d??ˊ：与独居的人抱团

giǎ? m?:ˉ d??ˊ：可怕/吓人

giā? s? m?:ˇ n??ˇ：吓死人

s?ˇ g?:ˇ l??ˊ：一个人/自个儿

另见：n??ˇ人，giā?惊

●d???：点(灯)/时辰

d??? d?:ˉ：(火/灯)点着

'dü?? nī?：点心

另见：d?:ˉ(火/灯)着了

另见：du`点

○d?

●d?:ˉ：坏

注：东西坏了/脾气坏/秉 *** 坏/不好

d?:ˉn?:?：形容小孩爱哭闹

另见：?ǎi恶，o`凶

●d?:?：底

●d?:?：抵(挡)

另见：b?:ˊ避，p?打

○d?u

●d?ǔ：条

●d?ǔ：忧虑/愁/担忧

nài d?ǔ：不用愁

m?:ˇ d?ǔ：别担心

'ui:? d?ǔ m?:ˇ：何愁无/多得是

另见：s???想

○d??

●d??ˊ：紧实

门关d??ˊ ?。

这个沙袋很d??ˊ。

hó d??ˊ ?：扶稳了

另见：p???松垮

●d??ˇ：猜

○d??

●d??ˊ：重,洞

●d??ˇ：筒?

dē l??ˊ：筷子桶/筷子筒?

另见：g???筒?

●d??ˇ：掴?

d??ˇ s?ˉ bǎ n?:?：掴一巴掌

另见：se`扇

●d??ˇ：冲(水)

○d?

●d?:ˉ：要/着?

d?:ˉ，nài：要不要/用不用(做事)

d?:ˇ，n?:`：要不要(东西)

?ū gì?：要紧(文读)

diā? n?:ˉ：稳妥

注：有时会发音为d???，不确定是不是口音差异。

另见：d?:ˇ要/得?

另见：diá?定，dé在

●d?:ˉ：(火/灯)着了

d??? d?:ˉ：点着/点燃

另见：d???点(灯)

●d?:?：盛(饭)

另见：舀??

○d??

●d??ˉ：张

另见：t??ˉ张(量词)

●d??ˉ mā?：地方

另见：d?:ˊ地

●d???：胀,帐,仗

●d??ˊ：剩

●d??ˇ/d??ˇ：长

另见：d??ˇ长

○d?

●d?:?：握住/拿着

另见：d?:ˇ拿，do`端，du`置

●d?:ˊ：路

●d?:ˇ：厨

d?:ˇ ǒ?：厨房

另见：d?ǔ橱

○d??

●d???：转

●d???：返

○d?

●d?:ˉ：多,刀

●d?:?：桌

●d?:?：倒(水)

另见：d?:?(颠)倒

●d?:ˊ：道

d?:ˉ l?：道理

另见：路d?:ˊ

●d?:ˇ：拿

另见：d?:?拿住，do`端，du`置，d?:?至

●d?:?：岛

●d?:?：(颠)倒

dǎ? ō lǎo：倒过头/颠倒

hua? tū? 'tǎo/huǎ? tǔnào：(睡觉)横过头/反过头/反而

另见：d?:?倒(水)，hua?反

●d?:?：至/到

du` d?:?：放到/置至

s?í d?:?：坐下

dū d?:?：蹲下

k?u:? d?:?：躺下

niā d?:?：捉住

k? d?:`：得了好处

?:ˊ d?:? l?/d?:? gia? n?：(你)完蛋了

da? d?:ˇ ? z?:? l?：这下拿去做了/现在还能怎么办了/这下完蛋了

另见：da?，du`置

●d?:?：(容量)够

s?ˇ ua? ?:ˊ m?ˉ d?:?：一碗能不能装下

○d?i

●d?í：袋,代

●d??：哪

d?ī s?:ˇ：哪儿/哪里

另见：n?:?娜，ha:?那

○d??

●d??ˉ n??： *** /糟蹋/ ***

●d??ˊ：段,断

●d??ˊ：丈

丈夫(男人)：d??ˊ b?:ˉ/d??ˉm?:ˉ?

另见：t??ˊ杖，仗d???

●d??ˊ：漂洗/漱(口)

释义：(洗衣服锅碗等洗完后)用清水再漂一下

cui:? d??ˊ na：口漱一下

?:ˇ d??ˊ na：袄漂洗一下

另见：s?:?欶

●d??ˊ：降(雨/雪/霜/冰雹)

●d??ˇ：长,唐,棠,肠,堂

●d??ˇ/d??ˇ：长

d??ˇ ?：久

gǎ d???：家长

T

○ta

●t? l?ǔ：游玩(踏游?)

另见：踏da?,游s?ǔ

另见：玩hā ??ˊ，玩闹c???

○tao

●tāo：偷

tāo si??：偷瞅/偷看

另见：si??瞅

●tāo sā?： ***

●t?o：毒杀(害虫)

●t?o：透

t?o d?:`：总(是)/一直以来(都)/每次(都是)/透底?

另见：m???老是

●tǎo：头

脑袋/脑瓜：tǎo p?:?

头发：taˇ m?`

tǎo z? g?`：装扮与众不同(贬义)

●tao：擤(鼻涕)

○tai

●tāi：胎

另见：台dǎi

●t?i：泰

另见：太ta`

●tǎi：宰

tǎi d?：宰(客)

○to

●tǒ：土

另见：t?土气

●to?：脱落

另见：t??脱，to`脱卸

●to`：脱卸

另见：to?脱落，cü?? *** 装

●to`：(液体)烫

另见：g??ˇ(固体)烫

○toi

●tōi：推削

tōi d?:ˉ：推刀(木匠工具)

另见：tê?推打，nǎ?推挪

●t?i：退

●tǒi：锥,槌

tǒi gia?：槌子/锤子

t??ˉ tǒi：杖槌

另见：dǒi捶，t??ˊ杖

●t?i：腿

○to?

●tō?：汤

●t??：脱

另见：to?脱落

○te

●tě：锄

t?:ˇ tǎo：锄头

另见：guˇ掘

●teˇ：读

●te`：刺(动词)

另见：c?:?刺(名词)，ca` *** ，ce?戳，ü:?扎

○te?

●tē?：通

●te??：理睬/瞳?

另见：c?:ˉ睬，k??看

另见：h?:?白眼/睐?

●tê?/sê?：推/推打/捅?

另见：tōi推削，nǎ?推挪/攘，打p?

●tê?：桶

○tia

●ti?：拆分

另见：t?`拆除

●tia?：(时间)闪过

时间tia?哒就过去了

另见：nia`闪(耀)

●tia`：吓一跳

l??ˉ n??ˇ tia` giˉ l?:ˇ：把人家吓一跳

另见：sia`闪電，nia`闪(耀)

○tia?

●tiā?：听

tiǎ? m???：听见/听闻

另见：看k??

●tiā?：殄?/毁坏好东西

●ti??：疼/痛

h?:ˉti??：好疼?/(小孩)惹人疼/(大人)好相处

??:`ti??：不好疼?/不好相处

di`n??ˉti??：惹人疼

○tiu

●tiū：抖

tiūtiūzū?：哆嗦打抖/打颤

另见：zū?颤

○ti?

●ti??：赚/挣

'ti?? tǎo/zōmà：一起

另见：s??亏(本)

○tu

●tu:?：兔

●tu:?：吐

huā? tu:?/huā? tu:? n??ˇ：恶心反胃想吐

另见：pui:?唾

●t?：土气

另见：tǒ土

●t?：推递入

另见：g?:?传递，tê?推，s?`塞

●tu`：堵住/堵塞(入)

另见：塞s?`

○t?

●t?:?：剃

●t?:ˊ：列

另见：di?直/竖，huǎ?横，??ˇ行

●t?:ˇ：哭/啼

●t?`：铁

●t?`：拆除

另见：ti?拆分，?`拆取，z?`折叠

○t?u

●t?ū：挑

●t?ū ā：地上

另见：d?:ˊ地

●t?u:?：跳

○t??

●t??ˉ/gē?：天

t??ˉ：天空,天气,老天

gē?：一天,两天

s?ˉ t??ˉ ā/t??ˉ ā：到处(一天下)

另见：日ni?

○t??

●t???：累/疲惫

○t?

●t?:ˉ：打滑

另见：go?滑

○t??

●t??ˉ：张(量词)

另见：d??ˉ张

●t??ˊ：杖

t??ˉtǒi：杖槌

t??ˉgia?：拐杖(杖囝)

另见：tǒi锥/槌

另见：丈d??ˊ

●t??ˇ：辆(量词)

另见：lá?/l???两

○t?

●t?: ˇ：桃,萄

●t?:?：讨

t?:? si??：讨信/报信/提醒

t?:? su: ?：念叨/念寻

●t?:?：讨摘采(柴/花果)

t?: ˇ cà：讨柴/砍柴

另见：di?采摘(花枝)

○t??

●t??ˇ：糖

N

○na

●ná：只(有)/仅

nā ó：只有

nā d?:?：只能

nā s?:ˊ：只是

另见：n?:?不止

●nǎ：屙

●nǎ：手指撑开丈量/拃

●na：娜(人名)

另见：n?:?扭 ***

●na`：凹陷

另见： *** `消泄/消扁，pu:?胀大/凸起

○nao

●náo：大人吵架/闹?

nāo da：大人吵架

ga` zāo：小孩子干架

另见：吵ca

另见：c???玩闹

○na?

●nǎ?：男,南,难

●nǎ?：推/攘?

另见：tê?推打，tōi推削

另见：p?:ˇ小幅挪动

○no

●no?：瓶塞，或在头顶将头发梳成一个凸起状

○ne?

●nē?：不能

nē? mǎ?：千万别

另见：ui:?不敢

●ne??：软嫰

豆腐/皮肉很ne??

青菜很iu:?

吸管/面条很n???

被子很m??ˇ

另见：n???软，iu:?幼嫩，m??ˇ绵

○ni

●ni?：日

早/中/晚：niˇ za/niˉ d?o/niˇ mǎ?(日早/日昼/日冥)

白天：niˉ dō?(日旦)

早上：zǎ ì/zǎ ǐ lào/'d?? n??ˇ tǎo

下午：ā l?o/ǎ 'l?o lǎo(下昼)

傍晚：'?? m?:ˉ ??ˉ(暗暮间?)

晚上(夜里)：mā? m?:ˉ/mǎ? m?:ˇ lao(冥暮头)

一整夜：s?ˇd??ˇ mǎ?(一长冥)

过夜：'g? mǎ?(隔冥)

很晚了：?? m??ˊ n?

今天：g??ˉ zà/g??ˉ zà s?ˉ gē?(今早一天)

今晚：giā? m?:ˉ(今暮)

昨天：s??ˇ mǎ?/s??ˇ mǎ? s?ˉ gē?

昨早：s??ˇ mǎ? za

昨午：s??ˉ mā? ā l?o/s??ˉ mā l?o

昨晚：s??ˇ mǎ?/s??ˉ mā? m?:ˉ

明天：mā? zà/mā? zà s?ˉ gē?

明早：mǎ? zǎ ì

明午：'m?? ā lāo

明晚：mǎ? 'z? m?:ˉ

前天/后天：s??ˇ ni?/áo ni?

前早：s??ˇ niˇ za

前晚：s??ˇ niˉ mǎ?

前几天：k?:? 'gui:? gē?(快几天?)

前几年：k?:? guǐ n??`

现在：gǐ n??ˉ mǎ?(今年冥?)

以前/之前：??ˉ gē?

以前的时候：??ˉ gē? ?ˇ lǎ uǎ?(圆天老方@_?)

很久以前：??ˇ ā n??ˇ/??ˇ ǎ l?:?(以下年/圆下老?)

??ˇ = ? z??ˇ (以前) ？

ǎ? n?:ˇ l?:?：以后/未来/暗以老?

k?:? s??ˇ áo：很早以前/快时候?

gō lǎo d?:?：旧时候/旧头底?

太阳：日头

晒太阳：曝日头

天亮了：天光了

天黑了：天暗了

乌云密布：天乌下来

saˇm?`s?:ˇ：突然间/刹蓦时?/蓦然

另见：饭b??ˊ，昼d?o，冥mǎ?

另见：晚m??ˊ，免m???，慢m??ˊ

另见：m?:ˉ暮，m?`蓦

另见：天t??ˉ/gē?

○nia

●niā/nā：捉/抓(住)/把握

另见：mā抓(一把)

●nia?：廿

n?:ˉ s??：二十

niaˇ i`：廿一

niaˉ n?:ˊ：廿二

另见：n?:ˊ二

●nia`：闪(耀)

nia` daˉ nia` daˉ：一闪一闪

另见：dǎ?(闪)耀，sia`闪電

另见：tia?(时间)闪过

○nia?

●niā? n?:?/tiā? n?:?：顺便

另见：n?:?不止，s?:?续

○niu

●niu:?：两指轻掐/扭掐

cá?：双手掐(脖子)

có?：两指重掐/将湿毛巾衣服旋挤出水/拧

n??ˊ：捏拧/捏挤(牙膏之类)

n?`：捏

cü?：搓

另见：n?:?扭 ***

○nü

●nü:?：女,汝

●nü?：肉

○n?

●n?:?/n?:`?:ˊ：不只/不止

另见：ná只/仅

●n?`：捏

注：使用手指或筷子夹

n?` kāo：抓阄

另见：n??ˊ捏拧

○n??

●n??ˊ：捏拧/捏挤(牙膏之类)

另见：k?`拥挤，n?`捏

○n?

●n?:ˊ：二

另见：s?ˉ幺，lá?两，i`一，nia?廿

○n?u

●n?ú：颠摇(轿子上下抖动)

另见：d??颠簸，d??ˉ癫

○n??

●n??ˉ giū：橡皮筋

另见：gǖ?筋，giū

●n??ˊ：念

●n??ˇ：奶水

另见：n???奶(子)

○n?

●n?:ˇ：涂抹(泥巴等)

另见：mua`抹

○n??

●n??ˇ：人

'g?:? n??ˇ：别人

h??ˇ n??ˇ：每人/分别

n??ˇ *** ：人把/人手

d?:ˉ n??ˇ/d?:ˉ g?:ˇ n??ˇ：谁/哪个人

n??`：谁(去声字?)

身体各部位：

ū? sī?：身上

b?ˉ zi?：背/腹脊

b?? áo/g?? áo：背后

g??ˇ tao：肩膀/肩头

sǐ? ǎ? tao：胸口

gǒ 'l? á：腋下

kǎ d?/t?i：腿

kǎ 'b?? á：胯下/脚柄下?

kā nā?：脚跟

kǎ cuǐ d?:`：脚底

kā m?:ˉ mi??：脚面

'ciu:? m?:ˉ mi??：手背面

c?:ˇ ??`：袖子/手筒

dā ???：脖子/脰筒?

dāo lia?：领子/脰领?

额头：??:ˇ tǎo

眉毛：m?:ˇ m?:ˇ

耳朵/耳囝：??:ˉ ia?

耳屎：??:ˉsai

眼睛：muˉ ziū(目睭?)

鼻子：pī ù

鼻涕：pi:?

屁：'pui:? l??ˊ( *** ?)

*** ：'g?:? s??ˉ/'g?:? s??ˇ p?:?

肚/腹：bu`

肚子：buˇ dù

肚脐：buˇ sài/buˇ dǔ sài

指/比：b?

指/手指：zai/z??ˇ zài

指甲：z??ˇ ga`

嘴/嘴巴：cui:?/cuī p?:`

牙齿：cū ì(嘴齿)

舌头：cuī l?`(嘴裂?嘴舔?)

嘴唇：'cui:? p?ǐ(嘴皮?)

下巴：'cui:?l??ˇ(嘴长/嘴廊?)

胡须：'cu:? iū(嘴须?)

头：tǎo

脑袋/脑瓜：tǎo p?:?

头发：taˇ m?`

脸/面：mi??/'mi?? p?:`

洗一把脸：mi?? s?:? s?ˉ b?:?(面洗一布)

脸扇一巴掌：mi?? se` s?ˉ bǎ n?:?

眼睛睁开：muˉ ziū b? kuī

嘴张开：cui:? b? kuī

闭(目)：k?`

闭/抿(嘴)：m??ˉ

头转过来：tǎo ?ǎo/s?? gū l?:ˇ

g??ˇ m?:ˇ lo`：光毛溜/光头

另见：d??ˊ

另见：n??`谁

另见：耳??:ˊ，mu?目

●n??`/d??`：谁

注：发现的第二个去声字。可能是'n?:? n??ˇ/'n?:? n??ˇ(什么人)的连音。或者：d??`=d?:ˉ n??ˇ=第几人?

另见：n??ˇ人，z??`现在

○n?

●n?:ˉ：叶子

注：或为"箬"字？见<参考资料9>。

树叶：'ciu:? n?:ˉ

另见：??葉

●n?:ˇ ǎ?：砧板/俎

○n??

●n??ˊ：(礼)让

○n??

●n???：暖

●n???：软

另见：ne??嫰

○n?

●n?:?：物什/东西/乇?

n?:ˉ n?:?/nī n?:?/n?:?：什么东西/什么

'n?:? m??ˇ n??ˇ：什么东东/啥名堂?

?:ˉ n?:?/?:ˉ n?:?：所有/全部/一切

另见：m?:ˇ无

●n?:?：扭 *** /娜?

h?ǔ dǐ n?:`：妖娆/婀娜

另见：扭掐niu:?

另见：h?ǔ娆，d??哪，na娜(人名)

另见：p?:ˇ推挪

L

○lao

●l?o：投?

注：(把长条状物如筷子)投掷入(桶/筒状容器或坑里)

另见：?扔，g?:?传递

●láo/l?:?：老

láo g?o：老大不小

l?:ˉ si`：老实

l?ǐ za：老早

●lǎo：楼

lǎo ǎ?：地板

l?:ˉ tāi：楼梯

l?:ˉ tāi g?:ˉ：楼梯阶/台阶

'li?? g?:ˉ：户外的台阶/岭阶

另见：d?:ˊ地

●lao：(会 *** 的)魔 ***

b?:ˇ lào：蝇虎(专吃苍蝇)

b?:ˇ s??ˇ：苍蝇/飞蝇/蝴螓

b?:ˇ lào/b?:ˇ tào：斧头

另见：飞b?ī

○lai

●lǎi：雷(電)

lǎi sia`：雷電

lǎi gū?：雷公

另见：l?ǐ(地)雷

○la?

●lá?：两

lǎ? kǎ zi`：两下子/两把刷子/两脚跳?

另见：s?ˉ幺，n?:ˊ二，i`一，l???(斤)两

●lá?：烂

●la?：痰/口水

dā? gu??：痰盂

●la?：揽

注：抱取多件东西

○lo

●lō：咯

另见：l??了

●lǒ s?:ˇ：流氓

●lo?：拉肚子

另见：'ci? l?:ˊ泄浰

●lo`：遛/蹓

lo` da：遛哒/蹓跶

lo` g?:ˉ：遛街/逛街/遛弯

lo` s?ˉ kā：蹓一脚(踩空到草丛低洼坑里)

另见： *** `

●lo`：溜

loˇlo`g??ˉ：光溜溜/干净

g??ˇ m?:ˇ lo`：光毛溜/光头

另见：lu`

○le

●le?：六

●le`：掉/掉落/丢失

另见：?扔，bo`丢弃

○le?

●lě?：龙

○li

●li?：力

'kui:? li?：力气

○lia?

●liǎ?：晾

另见：凉l??ˇ，p?:ˉ曝/晒

○lu

●lu:?：露

●lu`：闪现/溜?

l?ú lu`：快速

muˉ jiū gǐ? gǔ lu` gi：眼睛睁得圆咕噜地

另见：l?ú迅速，lo`溜

○l?

●l?:ˊ：离

●l??：裂

另见：bi`爆裂/破裂

○l?u

●l?ú：搅拌

●l??：了(解)

b??ˊ siā ? l?? l?：饭吃过了

另见：l??了

○l?

●l?:ˇ：来,梨

●l?`：舔

○l?u

●l?ú：迅速/麻利/溜?

'l?ú l?ú/l?ū l?ú：急忙/急速/迅速

l?ǔ lu`：麻利/敏捷/溜

另见：快k?:?，lu`闪现

●l?ǔ：瘤

●l??：伸(舌头)

○l?u

●l?ú：料

●l?ǔ：篱?

l?ǔ gia?：篱笆棚子

●l?ǔ：扰

另见：lé?弄，h?ǔ娆

○l?

●l?:?：下台阶

l?:? ā ?:?：下(台阶)下去

ki?? s??ˉ k?:?：爬台阶上去

另见：ki??上台阶

○l??

●l??ˊ：弄

l??ˉ b??ˊ：弄饭/做饭

另见：巷h???，l?ǔ扰

●l??ˇ：聋,笼

○l??

●l??ˊ：(重)量

●l??ˇ：(测)量

●l??ˇ：凉(快)

●l???：(斤)两

另见：lá?两，t??ˇ辆

○l?

●l?:ˉ：落

●l?:ˊ：找

另见：s??ˇ寻

●l??：了

另见：lō咯

另见：l??了(解)

○l?i

●l?í：撞

●l?ǐ：(地)雷

另见：lǎi雷(電)

○l??

●l??ˊ：浪,乱

●l??ˊ：蛋/卵

●l??ˇ：廊,狼,郎

G

○ga

●gā：加,家

●gā：剪/铰

●g?：教(书)

另见：g?o教(育)

●g?：嫁

●gá：咬

另见：k?:?啃

●ga：假

gǎ ga/gǎ ǎ n?ì：假装

ga ziˉ ?:ˊ/'g? ī ?:ˉ i：自作聪明/自以为是(地/的样子)

'g? ī b?`：自以为懂

gǎ b?` d??ˇ：不懂装懂

另见：b?`知

●ga?：粘住/保持固定

?:ˇ m?ˉ ga?：能不能固定/稳定/定住

gaˇ gao i：脏兮兮地/沾满污垢

gaˇ gǒ i：黏糊糊地

gaˇgo` zī?：形容很瘦(粘骨精?)

另见：gǒ糊

●ga`：混合/合并

ga` gi l?:ˇ：合起来

两碗饭ga`一碗

hiā? d?:ˉ g?:ˉ ga` gia h?:? ia：兄弟之间好好相处

ga` zāo：小孩子干架

náo：大人吵架

另见：ha?(开)合

○gao

●gāo：勾,沟

另见：g?:?句

●g?o：到

●g?o：够

kāl?o：足够

d?ˉg?o：够到/够着

gāo i:?：完全足够/够够的/满足/充分/够意?

另见：i:?意

●gǎo：猴

●gao：九

●gao：垢

gaˇ gao i：脏兮兮地/沾满污垢

另见：ga?粘住

○gai

●gāi：该(肯定/注定/应该的)

???ˉ gui:?：应该(很可能)

gāi d?:ˉ①：也许/有可能/要是

gāi d?:ˉ②：不是故意的

gǎi z??：幸好

另见：???ˊ应

●gāi：鸡鸭的胃部?

●g?i：再

āi z?i：宁可

●g?i：戒

●gai：改

○ga?

●gá?：汗

gá? zia` g?：冒大汗

另见：zia`浃

●gà?：呛(水喝太急)

另见：zi`噎(饭吃太急)

●gǎ?：含

●gǎ?：寒(冷)

另见：hǎ?寒(感冒)

另见：冷ci??，凉l??ˇ

●ga?：芉

gǎ? ziù：笤帚/芉帚/芉手?/扫把

●ga?：呛

另见：zi`噎

○go

●gó：旧

另见：pu?i破旧

●gǒ：糊

另见：ga?固定，???ˇ黏

●gǒ lo`：刮

●go?：滑

另见：t?:ˉ打滑

●go?：猾

gāo go?：狡猾

●go`：骨

goˇ tào s??ˊ：骨头痒/找打

○goi

●gói：跪

●gói：柜

另见：d?ǔ橱

○go?

●gō?：扛/抬

●gō?：缸

●gō?：阵(量词)

s?ˉ gō? ü:?：一阵雨

●g??：钢

g?? gǖ?：钢筋

●g??：(山)冈

g?? tǎo：冈头/山头

s?ˉ g?? sā?：一座山

s?ˉ g?? nǎ? m?:ˇ：一块石头

另见：s?:ˉ石

●gǒ?：裙

●g??：讲

gǒ? dà：闲聊/讲茶?

pā? gò?：攀讲/讨论

另见：曰?:?

○gi

●gī：机

●gī：箕

bu` gī：一种斗型无柄的竹编蓝

tō gī：短柄土箕

'bu?? gī：长柄畚箕

另见：bu`

●gi:?：记

'gi:? sī?：记忆力

○gia

●gia?：(尾巴)翘

giaˇ g?:ˇ ?：死翘翘

另见：k?ū翘(脚)，gia`

●gia`：走路一颠一颠

gia` kā：跛脚

h?ǔ gia` b?:ˇ： *** 婆/妖翘婆

另见：h?ǔ娆，gia?翘

●gia`：眨

○gia?

●giā?：惊/怕/吓

giǎ? m?:ˉ d??ˊ：可怕/吓人

giā? s? m?:ˇ n??ˇ：吓死人

giā? n??ˇ：脏

giā? sǐ n??`：脏死了

●giǎ?：行(走)

giǎ? s?:ˇ：行时/时髦/有派头

另见：zao走/跑/逃

另见：??ˇ行(列)

●gia?：囝/仔/崽

囝：儿子

zǖ? gia?：囡囝/女儿/姑娘

鸡囝鸭囝狗囝：小鸡小鸭小狗

t?? gia?：杖囝/拐杖

'??:ˊ gia?：耳朵

ni già?/nià?：一点点/仂囝?

z? u?i ia?：这点儿

nuái ia?：多少点儿

tǎo ia?：头先/起先/原先(头囝?)

m?ǐ ià?：尾巴/最后

gǒ lǒi ià?：小孩子(骨腿囝/傀儡囝?)

gǒ 'l?i zāo：小屁孩

hǎo sǎ? gia?：年轻人(后生囝?)

d??ˇ m?:ˇ ia?：男孩子(丈夫囝?)

huǎ? z??ˇ gia?： *** (方钱囝?)

另见：儿??:ˇ，子zü:?/z?

○giu

●giū：引体向上/弹力收缩的动作

橡皮筋：n??ˉ giū

另见：gǖ?筋

○gi?

●gī?：金,京,津,经

●gī?：睁/瞪

眼睛睁得大大的：muˉ ziū gǐ? gǔ lu` gi

另见：眼?a?，目mu?

●gi??：冰冷/冰凉

gi?? n???：(水/冰/石头/铁/玻璃等)使人感到/遭到冰冷

另见：ci??冷

○gu

●gū：姑,菇

●gu:? ná：还/才

gu:?：还/故?

gu:? ná：才

gu:?ó：还有

gu:?s?:ˊ：还是

gu:??:ˊ：还能

gu:?na:ˊ?:ˊ：才会/才能

gu:?na:ˊó：才有

gu:?d?:ˉ：还要

gu:?dé：还在

gu:?h?`：还要好/更好

gu:?s?:ˊ：还要多/更多

gu:? m?í：还未/还没

做才(gu na)有吃

作业做这么久才(gu:? ná)做这点儿

这么久还在(gu:? dé)那里

所以gu:?与na配合表示"才"。

gu:?单独使用表示"还"(故/固/顾?)。

所以"爱拼才会赢"用屏南话不太好说："爱拼gu na会赢"。但这时可以使用文读音：才zǎi。

na还可以表示"只"/"如果"：

nā ó：只有

nā s?:ˊ：只是/只能是

nā sai：只要

z?ú na z?:ˉ u?i：就只有这些

na这样的话：要是/如果这样的话

可能na只是个语气助词"呐"，但是它又参与了意义的构成。

另见：

dǐ dì na：刚刚才

huǎ? zái/???ˇ zái：仍然/依旧

n?:?：不只/不止

●g?：鼓

●g?/ge`：公

公狗：k??ˇ gù

公鸡：g?:ˇ ge`

鼻子：pī ù

另见：gū?公

●guˇ：锄头锄地的动作/掘?

另见：tě锄

○gua

●gua?：啯(大口喝)

另见：k?(大口吃)，c?`喝

○guai

●gu?i：怪

'gu?i zāi：奇怪/怪哉?

gu?i u`：怪人/奇葩

○gua?

●guá?：提

●gua?：管

○gui

●guī：龟,归

●guī：饥

另见：饿??:ˊ

另见：几gu?

●gui:?：贵

●gu?：几, ***

○gu?

●gū?：公

aˉ gū?：爷爷

aˇ *** ：奶奶

ā ē?：外公/阿翁?

aˇ b?:ˇ：外婆

另见：g?公

●g??：滚(水沸腾)

另见：bui:?(饭菜)沸腾

另见：lī?(物体被人)滚动

另见：ciā(物体)翻滚

另见：pā趴(人或动物翻滚)

○gü

●gǖ：車

●gü?：(稀饭)稠

另见：m?:ˇ zü`稀饭

另见：c???稀

○gü?

●gǖ?：斤

●gǖ?：筋

gǖ? s?ū ?：抽筋了

'g?? gǖ?：钢筋

n??ˉ giū：橡皮筋

另见：giū

●gǖ?：供(养)

另见：ci:?饲，z??ˉ养

●gü??：绷紧(肌肉)

○g?

●g?:ˉ：鸡

●g?:ˉ：规

g?:ˉ diā?：规定

??ˉ g?:ˉ：圆规

●g?:?：积累/积蓄(钱财)

○g?u

●g?ū：骄

g?ū ??:ˉ：骄傲

●g?u:?：叫

注：公鸡打鸣

另见：ziū啾/哭叫

另见：b?í吠

●g?ú：轿,撬

●g??：饺

○g??

●g??ˉ：兼

●g??ˉ：肩

g??ˇ tao：肩膀/肩头

●g??ˉ：房间

s?ˇ ga? g??ˉ：一间房

●g???：剑

●g???：见

kā? g???/ā? g???：看见

tiǎ? m???：听见/听闻

ī g???：意见

另见：tiā?听，k??看

●g??ˇ：边沿

g??ˇ tǎo ??ˇ：旁边

c??ˇ g??ˇ：田埂

另见：上s??ˊ

○g?

●g?:ˇ：个/其

●g?:ˇ：棋,旗

●g??：夹,挟

另见：??:ˊ挤夹，k?`挤

●g??：给孩子把屎把尿的"把"

○g??

●g???：更

●g???：习惯(了)

●g??ˇ：盖(动词)

另见：k???盖(名词)

●g???：拣/挑选

b??ˊ g??? nià? kiˉ nǜ：饭拣一点给你/分点给你

另见：拾/捡ka`

○g?

●g?:ˉ：街

●’g?:? mō?：开玩笑

●g?:?：解

○g??

●g??ˇ：高

●g??ˇ：咸

另见：zia?淡

○g?

●g?:?：句

另见：gāo勾

●g?:?：喂(人)

注：帮助端碗拿勺的动作

另见：ci:?饲

●g?:?：传递过

gū ?:?：过去

g?:ˇ l?`：过分

dǒ?：传

t?：推递入

p?:ˇ：用手指挪动

tê?：推打

nǎ?：推挪/攘?

另见：s?`塞

另见：l?o投?

●g?:?：果

●g?`：国

○g?i

●g??：粿

cǚ nüˇ g?ì：秋菊粿

cǚ nüˇ biǎ?：葱肉饼?

另见：s?:ˇ糍

●g??：(包)裹

g?? ze??：包粽子

○g??

●g??ˉ：光,关

●g??ˇ：整(数的钱)

g??ˉ l?:?/g?:ˉ l?:?：整洁

●g???：筒

zuǐ ??`：水筒/带柄开口舀水工具/带柄的水瓢

dü? g??`：竹筒

ci? ???/c?:ˇ ??`：袖子/手筒

dā ???：脖子/头筒/脰筒?

dē l??ˊ：筷子筒

d??ˉ h??：手电筒/电火

sǎi ??`：屎筒?放在茅房里面盛接屎的大桶

n?ū ???：尿筒?用于从尿桶里面舀尿的筒(长柄)

d?:ˉ ??ˇ：地筒?仓储用的大桶

(有点记不清这个"筒"是不是筒..?)

另见：管gua?，d??ˇ筒?

○g?

●g?`：各

g?:? n?:?：其它东西

g?:ˇ 'n?:? dái：其它事

'g?:? n??ˇ：别人

'g?:? ?:ˇ n??ˇ：其他人

g?ˉ zǜ? g?` h?:ˊ：各种各样(号)

g?:ˉ l??/g?:ˉ l?? d??ˉ mā?：其他地方

g?:ˉ l?? n??ˇ：外地人

另见：d??(量词)

○g??

●g??ˇ：(固体)烫

另见：to`(液体)烫

K

○ka

●kā：脚/足

kā b??/kǎ d?/t?i：脚柄?/脚肚?/腿

kǎ 'b?? á：胯下

kā nā?：脚跟

kǎ lao：膝盖

kǎ cuǐ d?:`：脚底

kā m?:ˉ mi??：脚面

kā l?o：足够

另见：爪zao，够g?o

●kāgu:?：蔑称小孩/年轻人难以对付

●k?：大口吃(干?)

k? s?ˉ cui:?：吃一大口/干一口

k? d?:`：得了好处

k? ī g?:?：干得过它

siā ī dā：扛得住它(吃它干?)

m?:ˇ ī ǎi：对它没办法

另见：siā食/吃，ǎi?，啯gua?

另见：干dā

●ka`：拾/捡

例：

苹果ka`(拿送/拾)一个给(ki`)你。

地上的东西ka`(捡拾)起来。

ka` ?ě?：拾银/捡到宝/赚大发了

另见：拣g???

○ka?

●kā?：坑

kā? dī：茅坑

另见：穴ko`，kē?孔

●kā?：堪

bu` kā?：不堪?/自私自利做事不顾别人感受

●k??：看

cü:?：瞧

si??：瞅/省?

muá?：望

h?:?：白眼/睐?

c?:ˉ：睬

te??：瞳?

kā? g???/ā? g???：看见

另见：tiā?听，g???见

○ko

●ko?：用手指关节或小工具敲(脑袋之类)

koˇk?:ˊ：凿栗

●ko`：敲/叩

●ko`：小坑/穴?

另见：坑kā?，窟窿kē?，学ho?

○ko?

●k??：睡

k?? m??ˇ：睡觉

k?? s?ˇ gǔ? m??`：睡一觉

ōi k??：想睡

c??/cǔ? m??`：困

bā cui:?：打哈欠

tǎo de` g? de` g?：头一点一点地

mu ziū g??ˇ ? g??ˇ ?：眼皮盖下去

另见：?i

○ke

●ke`：壳

○ke?

●kē?/kēlē?：孔/窟窿

kē? kuā?：说话不算数放鸽子欺骗忽悠人

kē? go?：不长脑子乱说话

kē? duái：说 *** 吹牛

另见：穴ko`，坑kā?

●kē?：空

kē? l?ū：空洞/空荡/空嗖?

kě? bǎ l??：白干了

●ké?：虹

○ki

●ki`/kü`：给/被

kü` nǜ l?：(送)给你了

ki` n??ˇ d?:ˇ ? l?：给/被人拿走了

另见：ka`

●ki`guī：苦难/艰辛/身体不舒服/瘠饥?/疲惫?

z?:ˉ u?i：可怜/悲惨

kü` siā：乞丐

○kia?

●ki??：上台阶

另见：l?:?下台阶

○ki?

●kī?：轻

●k??：肯

?:ˊ m?ˉ k??：小孩肯不肯乖乖待着

h?ˇ kì?：好想...呢(反语)

'k??? diā?：肯定

○ku

●ku:?：裤

ku:?l??ˇ/ku:?l??ˇgia?：短裤/ ***

○kua?

●kuǎ?：环/圈

kuǎ? mǐ l?:ˇ：转圈圈

●kua?：?

z?:ˇ huà?/z?ˉ huā? s?:ˉ/z?:ˇ h?ì：这一回

huā? tǎo：规矩

huā? tǎo s?:ˊ：事多不消停

?:ˊ m?ˉ c??ˉ kua?：像不像话

z?:ˉ kuà?：故作状况/惺惺作态/小孩哭闹状

○kü

●kü?：挤凑

另见：k?`拥挤，c?u:?凑

●kü` siā：乞丐

○k?

●k?:?：陡峭

另见：c?:ˊ斜

●k?:?：建/筑

●k?:ˊ：站/立/企

另见：di?竖直

○k?u

●k?ū：翘(脚)

另见：gia?(尾巴)翘

●k?u:?：侵倒

另见：bū?崩，da?躺

○k??

●k??ˉ：孽?

z?:ˇ li` k??ˉ：作孽

○k?

●k?`：克

●k?`：闭(目)

另见：m??ˉ闭/抿(嘴)，b?睁(眼)，mi:?眯

●k?`：拥挤

另见：??:ˊ挤夹，zái挤推，n??ˊ捏挤，g??夹，kü?挤凑，ai倚挨

○k?u

●k?u:?：扣

○k??

●k??ˉ：牵

●k???：盖(名词)

另见：g??ˇ盖(动词)

●k??ˇ：琴

●k???：狗/犬

k??ˇ gù：狗公/公狗

另见：b?í吠，g?公

○k?

●k?:ˉ：溪

●k?:?：快

k?u:? ua`：快活

'k?:? dái/k?:ˉ lái：快了/快要

另见：l?ú快速

○k??

●k??ˇg??ˇ：刚刚/刚才

dǐdìna：刚刚才(可以)

dǐdǐh?:`：刚刚好

另见：冈g??，z??`/da?现在

○k?

●k?:ˇ：傻

k?:ˇ d?í：傻袋/傻蛋/ ***

k?:ˇ gia?： ***

siǎ t??ˇ：糊里糊涂/搞笑/吃糖?

hā? sā：蠢

huˉ du?：愚钝/不长心眼

ǒ lǒ：耍赖

m??ˇ nǒ?：懵圈/懵懂?

gaˉ g?:ˉ/gaˇ g?`/gaˉ zāo：说话不利索或结巴

另见：???ˊ愣，?i?呆，m??懵

另见：笨bó?，diá?懒惰

○k?

●k?:ˉ：科

●k?:ˉ：驱赶(鸡鸭猪等 *** )

另见：dü?逐

●k?:?：课

●k?:?：(弯)曲

另见：u`弯折，uā?(转)弯

○k?

●k?:ˉ：煮(饭)/烤?

l??ˉ b??ˊ：弄饭/做饭

另见：zü:?煮(菜)，b??ˊ饭

●k?:?：靠

●k?:?：考

H

○ha

●hā ??ˇ：玩

另见：c???玩闹

另见：t? l?ǔ游玩

●há：夏,厦

●há：下(动作/量词)

例：面条下锅

例：一下两下

hā su:?：下数(规矩)

另见：á下(方位)

●ha：那

另见：这z?:?，d??哪

●ha?：(开)合

haˉ z?:?：合作

另见：ga`合(并)

●ha` cí：打喷嚏

○hai

●hǎi：陶瓷/硋?

<参考资料2>

○ha?

●h??：?

'h?? z??ˇ/'h?? z??ˊ：以为

'h?? m?ì/hām?ì：后来/最后

另见：z??ˇ考虑

●hǎ?：寒(感冒)

hǎ? *** ：寒草/ *** 草

hǎ? cǎo dà：寒草茶(寒草煮蛋/粉干/米线)

另见：寒冷gǎ?

●hǎ?：鼾?

hǎ? m??ˇ：打鼾/打呼噜(鼾眠?)

○ho

●hó：扶/护

●hǒ：壶

开水瓶：dǎ hǒ(茶壶)

●hǒ：(棋牌)和/胡

另见：h?:ˇ和(平)，z?:ˇ与

●ho?：喉结

h?:ˇ l??ˇ：喉咙

●ho?：学(文读)

hoˉ si?：学习

h?:ˇ háo：学校

另见：学?:ˉ

○ho?

●hō?：(吸)烟

另见：i?ˉ烟(火)

●hó?：维持(生计)

另见：h??ˇ调养

●hǒ?：云,晕

○he

●he?：运动/劳动过量太累气喘不过来

●he`：装备使用

he` h??ˇ tǎo：备行头

另见：使sai

○hi

●hi?：甩(水)

另见：pua?甩挂，h??ˊ甩荡

●hi`：闷

另见：h?:ˇ燥热

○hia?

●hiā?：兄

hiā? d?:ˉ：兄弟(弟弟)

hiā? d?:ˉ g?:ˉ：兄弟哥(兄弟俩)

hiǎ? s?:?：兄嫂(嫂子)

另见：d?:ˊ弟，g?:ˉ哥

●hia?：效用/效果/效力?

ō ia?：效用明显厉害/厉害

m?:ˇ ia?：没什么效用/不厉害

○hi?

●hi??：兴(趣)

sāo i??：喜欢/对..感兴趣

hi?? hǒ? ?：开心死了/兴高采烈

○hua

●huā：花

huā siˉ so?：花里胡哨

●hua?：罚,跨

○hua?

●huǎ?：横

另见：di?竖/直，??ˇ行(列)

●hua?：反

hua? tū? 'tǎo/huǎ?dǔnào：(睡觉)横过头/反过头/反而

pā tū? 'tǎo/pǎ ǔnào：摔跟头/翻跟斗

dǎ? ō lǎo：倒过头/颠倒

dǎ? o`：耽误

另见：pā趴，huǎ?横，tū?通

●hua?：翻开/打开

另见：g??ˇ盖

○h?

●h?`：血

●h?`：黑

h?` bā：黑白(对应彩色)

h?ˇ b??`：黑板

注：相当于"乌"的文读音

另见：ū乌

○h??

●h???：耍 *** 子/赖皮/懒

pua? b?:`：泼皮

另见：diá?懒惰

●h???：努力/狠

另见：z??ˊ很

○h?

●h?:?：白眼/睐?

muˉ ziū bǎ l?ǐ ?：翻白眼

另见：看k??

另见：te??理睬/瞳?

○h?u

●h?ú：后

hāo sā?：年轻/后生?

hǎo sǎ? gia?：年轻人/后生囝

另见：後áo

●h?ǔ：娆/ *** /窈窕?

h?ǔ dǚ mǒ： *** 猪母

h?ǔ k?? mò： *** 狗母

h?ǔ gia` b?:ˇ： *** 婆/妖翘婆

h?ǔ dǐ n?:`：妖娆/婀娜/窈窕

另见：l?ǔ扰，n?:ˇ扭 *** ，gia?翘

○h??

●h??ˇ：(归)还

另见：借z?:?

●h??ˇ tǎo：行头

另见：he`装备，??ˇ行(列)

○h?

●h?:ˇ：(天气)燥热

另见：hi`闷，ze?烦躁

○h??

●h??ˊ：甩荡

h??ˉ mī d?u:?：荡秋千

另见：pua?甩挂，hi?甩水

○h?

●h??：执意催促/催

●h?`：歇

h?` da：歇哒/休息一下/等会儿

h?` l??ˇ：乘凉

○h??

●h??ˉ：香

●h???：向

●h???：巷

另见：弄l??ˊ

另见：港gê?

●h???：响

○h?

●h?:ˉláo：雨水滴漏

●h?:?：货

○h?i

●h?ī：灰

●h?i:?：悔

●h?í：会(议)

●h?ǐ：潮(湿)

另见：dǎ?湿

●h??：火

h?? duái：火气大

h?? k? i l?:ˇ：火大起来(生气)

○h??

●h??ˉ：荒

●h??ˉ：慌

h??ˇ sǐ s?ù：急急忙忙/慌慌张张

○h?

●h?:ˇ：和(平)

另见：hǒ和/胡，z?:ˇ与

●h?:?：好

○h??

●h??ˇ：调养

另见：hó?维持(生计)

?

○?a

●?a：雅

另见：ia也/野

○?ao

●??o：执拗

●?ǎo：转(头)

○?ai

●?ǎi：恶

?ǎi n??ˇ：恶人/坏人

另见：d?:ˉ坏，o`凶

○?a?

●?ǎ?：岩

nǎ? m?:ˇ：石头/南母?/岩母?

s?ˉ g?? nǎ? m?:ˇ：一块石头/一冈岩母

另见：g??冈，s?:ˉ石

○?i

●?i?：愣住/呆

另见：懵m??，愣???ˊ

●?i`：吸

另见：s?:?欶

○?uai

●?uai/uai：我

○??

●??:ˊ：义

●??:ˊ：蚁

??ˇ ??:ˊ：蚂蚁/黄蚁/蝗蚁?

●???：业

○???

●???ˇ：黏

另见：??ˊ黏靠， g?糊

○??

●??:ˊ：耳

●??:ˇ：儿

幼儿园：?ǔ l?:ˉ ??ˇ

哪儿：d?ī s?:ˇ

到处：?:ˇ 'n?:? s?:ˇ/?:ˇ 'n?:? s?:ˇ

另见：囝gia?，子zü:?/z?

○??

●??:ˊ：挤夹/硌?

释义：受到挤夹而 ***

例：脑袋被门夹(??:ˊ)了

另见：k?`拥挤，g??夹

○???

●???ˊ：硬

???ˉ tǎo：硬气

'c?o ???ˊ：臭硬/抗打击/逞强/好勇斗狠

●???ˊ：应(该)

???ˉ gui:?？/???ˊ：应该(很可能)

giā? gui:?：恐怕

另见：该gāi，i??应答

○???

●???ˇ：原

???ˇ lǎi/???ˇ tǎo d?:?：原来

b?ˉdi`：原来/竟然

另见：b?`知

○??

●??:ˉ：傲

g?ū ??:ˉ：骄傲

●??:ˊ：饿

另见：guī饥

●??:ˇ：熬(煮)

例：熬茶，煎蛋

另见：煮zü:?，煎z??ˉ

○???

●愣：???ˊ

???ˉ gia?：呆子

另见：懵m??，?i?呆

Z

○za

●zā：查

●z?：炸

●z?：窄

另见：kua`(宽)阔

○zao

●zao：走

●zao：蚤

gǎ zào：跳蚤(咬蚤?)

●zao：爪

另见：kā脚

○zai

●zái：?

zā i?：不管伊/不理它/随它/算了

zāi nü:?：随便你

●zái：在(文读)

h??ˉ zái：现在

ci? zái/zái：实在(是)

huǎ? zái：仍然/依旧

另见：si?实，很z??ˊ，在dé

●zái：挤推

另见：??:ˊ挤夹，k?`拥挤，n??ˊ捏挤，ai倚挨

○zo

●zo`：作

zoˉ ??`/z?ˉ ??`：作业

zo`nái/nái：干嘛/做咩/为什么

另见：z?:?做

●zōmà/'ti?? tǎo：一起

另见：ti??赚/挣

●zo` gā：漂亮

注：常用于形容物

另见：pu?i lǎo漂亮/派头

○zoi

●z?i：最

●z?i：一周岁

○zo?

●z??：耐用/牢固

ō z??/m?:ˉ z??：耐用/不耐用

○ze

●ze?：(烦)躁

?? ze? n??ˇ：很烦躁

另见：h?:ˇ燥热

○ze?

●zē?：棕

zē? zāi：蓑衣

zē? z???：棕簟(床垫)

●ze??：粽子

○zi

●zi:?：姊,志,痣

●z?：子

日子,棋子..

另见：zü:?子，囝gia?

●zi?：挤塞入

另见：s?`塞，zi`噎

●zi`：跳

●zi`：噎(饭吃太急)

另见：ga?呛(水喝太急)

另见：zi?挤塞入

○zia

●ziā：遮

●zi?：介(量词)

注：量词，仅用于"人"，且数量仅为一或两。形容人手孤单。三人以上则用"个"。

例：

s?ˉ zi? n??ˇ：一介人

lā? zi? n??ˇ：两介人

另见：g?i介(绍)

另见：g?:ˇ个

●zia：姐

●zia`：冒大汗/浃?

gá? zia` g?：流大汗/汗流浃背

另见：gá?汗

另见：da`浸透

○ziao

●zi?o：?

注：用于月份的量词

s?ˇ ziǎo ni`：一个月

lǎ? ziǎo ni`：两个月

sā? ziāo ni`：三个月

另见：ni?日

○zia?

●zia?：淡(对应咸)

bǎ zia?：白淡

另见：g??ˇ咸

●zia?：(长时间做一件事)觉得无聊

○ziu

●ziū：周,州,洲

●ziū：啾

注：人哭叫或动物昆虫叫

另见：?:?曰，t?:ˇ哭啼

另见：g?u?叫/公鸡打鸣

○zi?

●zī?：精,睛,真

○zu?

●zū?：颤

tiūtiūzū?：哆嗦打抖/打颤

zū? ? zū? ?：颤悠悠/不平稳的样子

另见：tiū抖

○zü

●zü:?：煮(菜)

另见：k?:ˉ煮(饭)

另见：sa?烫煮

另见：??:ˇ熬，煎z??ˉ

●zü:?：子

老子,孔子..

子丑寅卯,辰巳午未,申酉戌亥：zü:? ti? ??ˇ *** o, s??ˇ sé '?u:? m?:ˉ, sī? i? s?` hái

另见：子z?，囝gia?

○z?

●z?:ˉ：支,枝(文读)

z?:ˇ t?:?：支持

另见：gī(树)枝

●z?:ˉ ā：自己

dǎ? n?:ˊ：自己

●z?:?：纸,紫

●z?`：折叠

另见：a折断，t?`拆除

○z?

●z?:?：这

z? ní/z?:? n?:ˊ/h?:? n?:ˊ：这样/那样

这/这么/那/内?/许：z?:?/zü:?/ha/h?:?/hü:?

h??ˇ n?:ˊ：那个/内个……

'g??? b??ˉ：内边

z?:ˉ n?:ˊ：怎么

z?:ˉ n?:ˉ z?:?：怎么做

另见：那ha

○z??

●z??ˉ：针

●z??ˊ：很

另见：??巨，hü:?许，ia很

另见：cā? zi??非常

另见：ci? zái/zái实在(是)

另见：h???努力/狠

○z?

●z?:ˇ：与

我等/我们：uǎi z?:ˇ/uǎi z?:ˇ n??ˇ

尔等/你们：nǚ ?:ˇ/nǚ ?:ˇ n??ˇ

伊等?/他们：ǐ ?:ˇ/ǐ ?:ˇ n??ˇ

咱俩/咱们：uǎi z?:ˇ nǜ

另见：h?:ˇ和

●z??ˊ：槛

门槛：mǒ?z??ˊ

○z?

●z?:?：借

z?:? h??：借火烤暖

○z??

●z??ˉ：养(育)/照顾

guā? gu:?：照顾/管顾

zī u:?：照看/看护

zī u:? d???：看店

另见：ci:?饲，gǖ?供(养)

○z?

●z?:ˉ u?i：悲惨/可怜

另见：ki`guī苦难

●z?:?：做

z?:? kuà?：闹腾状况/惺惺作态

z?:ˇ si` miá?：拼命地/做死命地

z?:ˇ li` k??ˉ：作孽

'z?:? s?ˇ há：一下子(全都)

另见：zo`作

●'z?:? ā：节约

●z?:?/z??/zia?：嗟

z?:?，le` g? l?：嗟，掉去了/掉了

z??，d?:ˇ ? l?：嗟，拿去了

○z??

●z??ˇ：存

●z??ˇ：考虑/寻思/觉得

'h?? z??ˇ/h?? z??ˊ：以为

h?? m?ì/h?m?ì：后来

z??ˇ na b?：想想吧

另见：s???想

●z??`：现在

注：发现之一个去声字

z??` gu na g?o：现在才到

z??` gu m?ī z?:ˉ h?:?：现在还没做好

z??` dǐdì z?:ˉ ?ˇ：刚做的

另见：k??ˇg??ˇ刚才

另见：da?然后

另见：n??`谁

C

○ca

●cā：叉

●cā：差

cā di:?：差劲

●cǎ：柴

cǎ d??ˇ：柴长?(大圆长木材)

düˇ ??`：竹长/行?(晾衣服的竹竿)

●ca：炒

●ca：吵

cǎ sì 'c? g?:ˉ：吵死的吵

另见：náo闹

●ca?： *** 混

例： *** 队， *** 牌(洗牌)

另见：ca` *** 刺

●ca`： *** 刺

另见：ce?戳，te`刺，ca? *** 混

○ ***

●c?o：臭

'c?o sǐ s?:ˇ：臭不拉几

'c?o n?ū：(饭菜)臭馊

另见：馊s?ū

● *** ：草

' *** mā ni`：一种常用草 ***

○ca?

●cā?：青

●cā? zi??：非常

另见：z??ˊ很

●cǎ? *** ?：瞎/盲

另见：病bá?

●ca?：醒

○coi

●c?i：碎

cōi sài：零花(碎使)

●c?i：斫

另见：d??砍/剁

○ce

●ce?：戳(孔/洞)

pulu?：钻(孔)

另见：di:?钻(进去)

○ci

●cī：死皮赖脸

bācī/bācībāg?:ˉ：死皮赖脸

●ci:?：喂养(人/ *** )/饲

'ci:? dǖ：喂猪

g?:? küˉ nǜ siā：喂给你吃

z?:ˇ i g?:? la：给他喂一下

注：g?:?强调"喂"的动作

另见：g?:?喂(人)，z??ˉ养(育)，gǖ?供(养)

●cì：咦!

注：拟声词，表示恶心嫌弃，嘲讽鄙夷

另见：c?`嘁/切，e″咦?

●ci? zái/zái：实在(是)

huǎ? zái：仍然/依旧

另见：si?实，很z??ˊ，zái

●ci`：七

●ci`：擦(干净)/拭

另见：(摩)擦c?:?

○cia

●ciā：车

●ci?：传染

●'ci? l?ˊ：泄痢

bǎ? 'ci? l?ˊ：病泄痢/形容做事恶心人

另见：lo?拉肚子

○cia?

●ci??：引诱/使用诱饵招引

'ci?? ně? s???：引 *** 想(要)

●ciá?：皆?

z??ˇ ciá?：全部/所有

另见：z??ˇ全

●ciǎ?：完成最后的剩余

'bu?? ciǎ? ciǎ?：吃饭剩余/做事半途而废

siā ciǎ? ?：(把它)吃干净了/吃完

●cia?：请,铲

○ciu

●ciū：秋

●ciu:?：树

●ci?：手

ciu mō mi??：手背(手毛面?)

gǎ? ciù：扫把/笤帚/芉手?

c?:ˇ ??`：袖子/手筒?

○ci?

●cī?：清,亲

●ci??：冷/冷淡

ci?? zuì：冷水

ci?? b??ˊ：冷饭

ci?? gá?：冷汗

ci?? l?ū：冷嗖/冷清/凉馊

'qi??l?ūl?ū：冷冷清清

mi?? ci?ˉ ci?? i：脸冷冷地/黑脸

另见：gǎ?寒，凉l??ˇ，馊s?ū，gi??冰冷

○cu

●cu:?：醋/汁

注：屏南话说的单字"醋"，实际含义等同于普通话的"汁"。而普通话的"醋"，在屏南话则称"酸醋"。

○cui

●cui:?：嘴/喙

cū ì：牙齿/喙齿

bā cui:?：打哈欠

cui:? m?:ˇ diá?：嘴无定/说话不算数

○cu?

●cū?：春

●c??/cǔ? m??`：困/打盹

另见：k??睡

○cü

●cü:?：瞧

另见：看k??

另见：cü`瞧不起

●cǚ/zǚ?：磁

●cǚ：滋：屙尿的声音/动作

另：

sh(?)/cü：大人给小孩把尿时大人发出的声音

●cü:?：鼠

l?:ˇ cǜ：老鼠

sǚ cü:?：饲鼠(兔子)

另见：sü:?暑

●cü?：搓

●cü`：瞧不起/厌恶/厌烦/嫌弃

cü`n??ˉsōi：讨人厌/烦人

另见：cü:?瞧

○cü?

●cǖ?：冲

●cü??：熏

●cü??： *** 装

例：

(手电筒之类的)电池cü??起来。

另见： *** ca`，to`脱卸

○c?

●c?:?：刺(名词)

另见：te`刺(动词)

○c??

●c???：(稀饭)稀,浅

另见：m?:ˇ zü`稀饭

另见：稠gü?

○c?u

●c?ū：穿(裤子)

另见：sé?穿(衣裤)

●c?u:?：凑(数)

另见：kü?挤凑

○c??

●c??ˉ：千

●c???：玩闹

另见：hā ??ˇ玩

另见：吵ca，náo闹

○c??

●c??ˇ：田

c??ˇ g??ˇ：田埂

另见：g??ˇ

○c?

●c?:?：(摩)擦

例：橡皮擦/笔擦

另见：ci`擦拭

●c?:ˇ：全部倒掉/泼出去

另见：bi??

●c?`：嘁/切

注：拟声词，表示不以为然或厌责。

另见：cì咦!

○c?

●c?:ˉ：席子/簟

●c?:?：尺

●c?:ˊ：斜

另见：k?:?陡峭

●c?`：雀

mǎc?`：麻雀/ ***

○c?

●c?:ˉ：睬

另见：te??瞳?，k??看

●c?:?：厝,黍

●c?`：喝

s?:?：欶

s??ˊ：吮

?i`：吸

gua?：啯(大口喝)

mi`：呡

??：饮(酒)

○c?i

●c?ī：炊/蒸

●c?ī：吹

另见：吹bǒ?

●c?i:?：帅?/有钱

S

○sa

●sā：中暑(尤指过度暴露于户外大太阳下)

ni? tǎo p?:ˉ sā ? l?：太阳晒中暑了

●s?：耍(泥水)

s? s?ˉ sī?：雨天在外面搞了一身(泥水)

●sa?：烫煮/在沸水中过一下

例：sa?一个蛋

例：面条放锅里sa?哒

另见：煮zü:?

●sa`：歇业/事业半途而废

●sa`：刹

sa` ciā：刹车

saˇm?`s?:ˇ：刹那间/刹蓦时?

另见：m?`蓦

●sa` gua`：了得

m?:ˇ saˇ gua`：不得了

○sao

●sāo：破(洞)

另见：bi`爆裂/破裂，pu?i破旧

●sāo i??：喜欢/高兴/喜爱

●s?o：扫

●s?o：(咳)嗽

●sao：搔(痒)

○sai

●sāi：狮

●sǎi：缓慢/迟钝

sā? n?ū：迟缓/拖拉/墨迹

另见：慢m??ˊ

●sai：屎

●sai：使/用

sǎi nǜ xx：用得着你xx吗？

ó m?:ˇ d?:ˉ sai：有没有用处/有冇路使

?:ˊ sai i：行呀(给我等着)

m?:ˉ sai i：脸色变了(气愤/委屈)

另见：he`备

○sa?

●sā?：三,山

●sā?：生(孩子)

陌生：sā? ō?/生份?

年轻：hāo sā?/后生

年轻人：hǎo sǎ? gia?

sǎ? dia?/sǎnia?：本来

非亲属长辈尊称常带"桑/生"：

叔叔：阿叔桑

伯伯：阿伯桑

哥哥：阿哥桑

老师：仙桑/先生

另见：d?ū活，s?死

●sā?：牲

tāo sā?： *** / ***

●s??：散

●sǎ?：晴

●sa?：伞

●sa?：省(钱)

另见：s???省(市)

○soi

●sōi：衰

●sōi：(长得)瘦

另见：s???瘦(肉)，bǒi肥/胖

○so?

●sō?：酸

●sō? p?：打架

另见：p?打

●s??：算,蒜

●sǒ?：船/舟

○se

●seˇ：溺

●se`：扇(一巴掌)

d??ˇ s?ˉ bǎ n?:?：掴?一巴掌

另见：扇s???

○se?

●sē?：松,双

●sē? z?i：形容小孩乖巧安静

●se??：送,宋

●sé?：穿(衣裤)

另见：c?ū穿(裤子)

○si

●sī：丝

●si:?：四

●si:?：试

●s?：死

另见：sā?生，d?ū活

●si?：实

ci? zái/zái：实在(是)

另见：在zái，很z??ˊ

●si?：翅?/習?/翼?

siˉ guā?：翅膀

b?ī sia?：蝴蝶/飞翼?

另见：b?ī飞

○sia

●siā：食/吃

siā ī dā：扛得住它(吃伊干?)

k? ī g?:?：干得过它

另见：k?

●sia`：闪電

lǎi sia`：雷電

另见：lǎi雷，nia`闪(耀)

另见：si`熄，tia`吓一跳

○sia?

●siā?：声

●siǎ?：喊( *** )

á：喊猪声

lē：喊狗声

di:?：喊鸭声

另见：?:?喊(人)

○siu

●siū：收

siǔ l?:ˇ：收拾/拾掇

●siu:?：巢穴

○si?

●sī?：新,辛,申

●sī?：心

si?ˇ ǎ? tao：胸口

si?ˉ ??ˉ d?:ˉ：心眼坏

si?ˉ sē：专注力

m?:ˉ si?ˉ sē：不专注/散漫

●sī?：身

ū? sī?：身上

sǐ? t?:?：身体

●sī?：锈

sā? sī? 'p? l?:ˇ：严 *** 锈/锈迹斑斑

●si??：信

●si??：瞅/省?

tāo si??：偷看

m?` d??ˉ si??：不小心

另见：看k??

●s??：婶

○sü

●sü:?：絮叨

●sü:?：暑

另见：cü:?鼠

●sü?：熟

○s?

●s?:?：连接/续

m?ǐ s?:ˇ m?ì：连续不断/尾续尾

●s?:ˇ：蛇

●s??：亏(本)

另见：ti??赚/挣

○s?u

●s?ū：烧

●s??：小

另见：s?:?细

○s??

●s??ˉ：仙

●s??ˉ：煽

风煽：一种用于吹谷子的手摇机。稻谷经过电米机剥壳，得到的米中夹杂谷壳，需要经过风煽把谷壳吹走。

另见：ia?摇(扇子)

●s???：扇子

另见：se`扇(耳光)

○s?

●s?:ˊ：是

é l?：知道了/嗯了

?:ˊ/?:ˊ l?：对/对了/是了

h?:ˊ/h?:?：对吧/是吧

●s?:ˇ：糍

另见：g??粿

●s?`：色

●s?`：塞/轻塞边角缝

n??：用力塞入

zi?：挤塞入

tu`：堵塞

dü`：夯实(土墙之类)

t?：推递入

c?i s?` nià?：(吃饭时)菜配一点

另见：g?:?传递，k?`拥挤

○s?u

●s?ū：馊

'c?o n?ū：臭馊/馊

'ci?? l?ū：凉馊/冷嗖/冷清

●s?ū：抽(筋)

gǖ? s?ū ?：抽筋了

mi?? siā ia uāi s?ū i：脸吃得歪丑/歪抽地(太难看)

另见：tiū抽(签)，s??抽(打)

●s?ū：搜,馊,嗖

t?ū：挑

tiū：抽(签)

s?ū：抽(筋)

tiū：抖

s?ǔ：仇,游

g?ǔ：球,求

?ǔ：由,油

d?ǔ：柜

s?ˇd?ǔliǎ?：故意

n?u:?：皱

h?ǔ：妖娆/窈窕

l?ǔ：扰

d?ǔ：忧

●s?ǔ：仇

●s?ǔ：游/泅

s?ǔ tǎ?：游泳/游潭?

●s??：抽(打)

另见：s?ū抽(筋)

○s??

●s??ˉ：先

●s??ˉ：(人)参

●s??ˇ：神

●s??ˇ：寻

另见：找l?:ˊ

●s??ˇ：接(水)

●s???：瘦(肉)

另见：sōi衰/瘦

○s?

●s?:ˉ：西

●s?:?：细/小

s?:? s??ˇ áo：小时候

's?:? n?:ˊ：小心仔细

另见：s??小

●s?:ˊ：多

多/少：s?:ˊ/m?:ˇ s?:ˊ

多少/什么些?：nuái/n?:ˉ u?i?

这些：z?:ˉ u?i

少一块钱：z?? s?ˉ d?i z??ˇ

另见：少z??

●s?:?：洗

○s?u

●s?ǔ：(经)常

s?ǔ s?ǔ：常常

另见：s??ˇ常(文读)

○s?

●s?:ˉ：石

s?:ˇ laˇ gia?：小石子

s?ˉ g?? nǎ? m?:ˇ：一块石头/一冈南母?

另见：g??冈，?ǎ?岩

●s?:ˉ/s??：一/幺

注：普通话"幺"只能单用，不能组成合成数词，也不能带量词。而屏南话s?:ˉ可以带量词，但不能组合成数词；i`可以组成数词，但不能带量词。

例：

s?ˇ lā? há：一两下/偶尔

s?ˇ d?ǔ liǎ?：故意

另见：i`一，lá?两，n?:ˊ二

●s?:ˉ：窜

注：突然迅速窜出去

○s??

●s??ˉ：箱,伤

●s??ˉā?：作用

o s??ˉā?：有用

m?:ˉ s??ˉā?：没用

●s???：相(貌)/认真想/思考

's??? máo：相貌

ō h?:? 's??? máo：瞧(你)那样！

s??? p???/s?m???：相片

s??? naˉ：思考一下

另见：c??ˊ像，s???想，z??ˇ寻思

●s??ˊ：痒

另见：bǎ搔

●s??ˊ：上

上面/上边：s??ˉ n?:?/s??ˉ n??ˇ

下面/下边：ā l?:?/ā l??ˇ

内里/里边：n?:ˉ l?:?/d?:ˇ b??`/n?:ˉ l??ˇ

外面/外边：sǎ? n?:?/sǎ? n??ˇ

进去：dī ?:?

出去：sā? ?:?

前面：tǎo iǎ?

后面：g??ˉ áo

起先：tǎo ia?，头囝

最后：m?ǐ ià?，尾囝

这头：z?:ˇ b??? tǎo

那头：hǎ b??? tǎo

倒过来：dǎ? ? lǎo

反过来/反而：huǎ? tǔ? nào

翻跟头/趴：pǎ ǔ? nào

中间/当中：d?i nō?

旁边：b??ˇ b???/g??ˇ tǎo ??ˇ

●s??ˇ：裳

?:ˇs??`：衣服(袄裳)

另见：?:?袄，s??ˇ常

●s??ˇ：常(文读)

b??ˇ s??ˇ/b??ˇ s?:ˇ áo：平时/平常

另见：s?ǔ经常

另见：s??ˇ裳

●s??ˇ：祥

●s???：想

另见：z??ˇ寻思，d?ǔ忧愁，s???相

○s?

●s?:ˉ：输

●s?:?：切

另见：d??砍/剁

●s??：旋

●s?`：雪

s?ˇ mì：雪米/冰雹

●s?`：说

另见：g??讲

○s??

●s??ˊ：吮

另见：欶s?:?

●s??ˇ：蛇虫爬行的动作

s??ˇ s?:ˊ：沾染虫子/植物而过敏

●s??ˇ m?：糯米/秫米

○s?

●s?:?：索/绳

●s?:?：欶/嘬( *** )

s??ˊ：吮

?i`：吸

gua?：啯(大口喝)

mi`：呡

c?`：喝

另见：d??ˊ漱(口)

●s?:?：锁，嫂

【版权提示】：允许任何人对本文内容进行修改并重新发表于 *** 线上。

【免责申明】：本文所搜集字词纯粹出于个人兴趣，不能保证其释义、发音的准确 *** 。读者需要自行做出判断。

参考资料：

1. 叶太青：《〈说文解字〉中的屏南话方言词》，乐山师范学院学报-2007(022)006

2. 宁德网：屏南“硋”：从千古来还将走向千古去-2018

3. 泰新(新浪博客)：《屏南话方言词汇小辑》-2010

4. 叶太青：《屏南代溪话音系》，福建师范大学硕士学位 *** -2003

5.三联查询：《屏南话方言解析》-2016

6.陆建景(微博)：《小屁孩》，屏南话歌曲-2015

7.唐兆熙：《平話字閩縣話讀音簡明對照手冊》-2012

8.玉树临风(屏南在线)：《好玩的屏南话普通话直译》-2014

9.方哥(配音秀)：《屏南话唐伯虎rap》-2014

10.屏南帮帮团：《会说屏南话的猫》-2016

---

END

注意！这些字词的拼音被改了！

标签： 拼音 豆腐 怎么